gay

동성애의, 게이인 — 동성에게 성적 또는 낭만적으로 끌리는; 게이인B1〔general〕

sexually or romantically attracted to people of the same sex

• He came out as gay last year.

  그는 작년에 자신이 게이라고 커밍아웃했다.

• She has many gay friends at university.

  그녀에게는 대학에 게이인 친구들이 많다.

게이의, 동성애자의 — 게이인 사람들, 그들의 문화·권리·정체성과 관련된B2〔general〕

relating to gay people, their culture, rights, or identity

• The city has a large gay community.

  그 도시에는 큰 게이 커뮤니티가 있다.

• They marched for gay rights.

  그들은 게이 권리를 위해 행진했다.

게이, 동성애자 — 게이인 사람; 특히 게이 남성B2〔general〕

a gay person, especially a gay man

• The law protected gays and lesbians from discrimination.

  그 법은 게이와 레즈비언을 차별로부터 보호했다.

• Many gays prefer the phrase gay people.

  많은 게이들은 gay people이라는 표현을 더 선호한다.

명랑한, 쾌활한, 화려한 — 명랑한, 쾌활한, 밝고 화려한C1〔general〕

cheerful, lively, or brightly attractive

• They wore gay ribbons for the spring festival.

  그들은 봄 축제에 밝고 화려한 리본을 달았다.

• The old song has a gay, cheerful tune.

  그 오래된 노래에는 명랑하고 쾌활한 곡조가 있다.

구린, 멍청한, 별로인 — 별로인, 멍청한, 구린이라는 뜻의 모욕적 속어B2〔general〕

used offensively to mean bad, stupid, or not acceptable

• Don't say, “That's so gay”; it is offensive.

  “That’s so gay”라고 말하지 마라. 그것은 모욕적이다.

• The teacher explained why that use of gay hurts people.

  교사는 gay를 그런 식으로 쓰면 왜 사람들에게 상처가 되는지 설명했다.