ho·mo·sex·u·al
B2동성에게 성적·로맨틱 끌림을 느끼는; 동성애자
adjective형용사
- 1
동성애의, 동성애자인 — 동성에게 성적 또는 로맨틱 끌림을 느끼는; 동성애의B2〔general〕
sexually or romantically attracted to people of the same sex or gender; relating to homosexuality
He grew up at a time when homosexual relationships were rarely discussed openly.
그는 동성애 관계가 공개적으로 거의 논의되지 않던 시대에 자랐다.
The study looked at social attitudes toward homosexual and bisexual people.
그 연구는 동성애자와 양성애자에 대한 사회적 태도를 살펴보았다.
유의어gay, lesbian, same-sex attracted
반의어heterosexual
noun명사
- 1
동성애자 — 동성애자; 동성에게 성적 또는 로맨틱 끌림을 느끼는 사람B2〔general〕
a person who is sexually or romantically attracted to people of the same sex or gender
Many people now avoid the noun “homosexual” and say “gay person” instead.
요즘 많은 사람들은 명사 ‘homosexual’을 피하고 대신 ‘gay person’이라고 말한다.
The old report referred to gay men and lesbians as “homosexuals.”
그 오래된 보고서는 게이 남성과 레즈비언을 ‘homosexuals’라고 불렀다.
유의어gay person, gay man, lesbian
반의어heterosexual
뉘앙스 · 쓰임
'gay'는 일상적으로 더 흔하고 자연스러운 표현이며, 남성 동성애자를 가리키거나 넓게 LGBTQ+ 사람을 가리키기도 합니다. 'lesbian'은 여성 동성애자를 가리킵니다. 'homosexual'은 의학·법률·학술 문맥에서는 중립적으로 쓰일 수 있지만, 사람을 명사로 부를 때는 차갑거나 대상화하는 느낌을 줄 수 있습니다.
성적 지향을 말할 때는 당사자가 선호하는 표현을 존중하는 것이 중요합니다. 현대 영어 회화에서는 “a homosexual”보다 “a gay person,” “a gay man,” “a lesbian,” 또는 “gay people”이 보통 더 자연스럽고 존중하는 표현입니다. 'homosexual lifestyle' 같은 표현은 편견이 담긴 말로 받아들여질 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gay
- 일상에서 더 흔하고 자연스러우며, 특히 사람을 지칭할 때 더 선호되는 경우가 많다.
- lesbian
- 여성 동성애자를 구체적으로 가리킨다.
- same-sex attracted
- 정체성보다는 끌림을 설명하는 비교적 설명적인 표현이다.
- gay person
- 더 현대적이고 존중하는 표현으로 널리 쓰인다.
- gay man
- 남성 동성애자를 구체적으로 가리킨다.
반의어
- heterosexual
- 이성애자를 뜻하며, 성적 지향이 반대되는 개념으로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homosexual relationship동성애 관계
- homosexual attraction동성에게 느끼는 끌림
- homosexual behavior동성애적 행동
- homosexual orientation동성애적 성적 지향
adv+adj
- openly homosexual공개적으로 동성애자인
determiner+adj+noun
- a homosexual person동성애자
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]19세기 후반 독일어 homosexual에서 영어로 들어온 말로, 그리스어 homos ‘같은’과 라틴어 sexus ‘성’에서 온 sexual이 결합한 형태입니다.
homo- ‘같은’ + sexual ‘성적인’
💡 homo-를 ‘같은’으로 기억하면 homosexual은 ‘같은 성별에게 끌리는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1892