dis·tort·ed
B2모양·소리·사실 등이 원래와 다르게 왜곡된
adjective형용사
- 1
일그러진, 변형된 — 모양, 이미지, 소리 등이 원래와 다르게 변형되거나 일그러진B2〔general〕
changed from its normal shape, appearance, or sound, often in an unnatural or unclear way
The mirror gave a distorted image of her face.
그 거울은 그녀의 얼굴을 일그러져 보이게 했다.
The music sounded distorted through the broken speaker.
고장 난 스피커를 통해 음악이 왜곡되어 들렸다.
반의어clear, undistorted
- 2
왜곡된, 곡해된 — 사실, 말, 의미, 관점 등이 실제와 다르게 왜곡되거나 곡해된B2〔general〕
not accurate or fair because facts, meanings, or views have been changed or misrepresented
The article gave a distorted picture of the problem.
그 기사는 그 문제를 왜곡된 모습으로 제시했다.
His memory of the event was distorted by fear.
그 사건에 대한 그의 기억은 두려움 때문에 왜곡되어 있었다.
- 3
비뚤어진, 왜곡된 — 생각이나 인식이 현실과 맞지 않게 비뚤어지거나 부정확한C1〔psychology〕
used about thoughts or perceptions that are unhealthy or do not match reality
She struggled with a distorted body image for years.
그녀는 수년 동안 왜곡된 신체 이미지로 힘들어했다.
Anxiety can lead to distorted thinking about everyday risks.
불안은 일상적인 위험에 대한 왜곡된 사고로 이어질 수 있다.
유의어irrational, unrealistic, skewed
뉘앙스 · 쓰임
distorted는 단순히 ‘다른’ 것이 아니라 원래의 형태나 사실이 비틀리거나 잘못 나타난다는 느낌이 강합니다. deformed는 주로 신체나 물체의 형태가 물리적으로 기형적이거나 변형된 경우에 더 가깝고, misleading은 사람을 오해하게 만드는 효과에 초점이 있습니다. biased는 한쪽으로 치우친 태도를 강조하지만, distorted는 결과적으로 사실이나 인식이 실제와 달라졌다는 점을 강조합니다.
뉴스, 연구, 심리, 사진·음향·영상, 정치적 주장 등 다양한 맥락에서 쓰입니다. ‘distorted facts’처럼 쓰면 사실이 의도적으로 또는 심하게 왜곡되었다는 비판적 뉘앙스가 있습니다. 사람의 외모를 말할 때는 무례하거나 상처가 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warped
- 물체나 모양이 휘거나 뒤틀린 느낌이 강함
- deformed
- 형태가 심하게 변형되거나 기형적으로 보일 때 더 강한 표현
- twisted
- 의미나 사실이 의도적으로 비틀렸다는 비판적 느낌이 강할 수 있음
- misrepresented
- 사실이나 말을 잘못 전달했다는 행위의 결과를 강조함
- biased
- 중립적이지 않고 한쪽으로 치우쳤다는 점을 강조함
- irrational
- 논리적 근거가 부족하거나 이성적이지 않다는 점을 강조함
- unrealistic
- 현실에 맞지 않거나 실현 가능성이 낮다는 점을 강조함
- skewed
- 판단이나 인식이 한쪽으로 치우쳐 있다는 느낌
반의어
- clear
- 소리나 이미지가 선명하고 흐려지지 않은 상태
- undistorted
- 왜곡되거나 변형되지 않은 상태를 직접적으로 나타냄
- accurate
- 사실과 일치하고 정확한 상태
- fair
- 한쪽으로 치우치지 않고 공정한 상태
- objective
- 개인적 감정이나 편견이 배제된 상태
- realistic
- 현실을 있는 그대로 반영하는 상태
- balanced
- 한쪽으로 치우치지 않고 균형 잡힌 상태
- rational
- 이성적이고 논리적인 판단에 가까운 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a distorted image왜곡된 이미지
- a distorted view왜곡된 시각
- a distorted picture왜곡된 모습 또는 인식
- distorted facts왜곡된 사실
- distorted thinking왜곡된 사고
- distorted sound왜곡된 소리
adv+adjective
- badly distorted심하게 왜곡된
- slightly distorted약간 왜곡된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 distort는 라틴어 distorquere에서 왔으며, dis-는 ‘떨어져, 따로’의 뜻이고 torquere는 ‘비틀다’라는 뜻입니다. distorted는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙어 ‘비틀린, 왜곡된’이라는 형용사 의미로 쓰이게 되었습니다.
distort(왜곡하다, 비틀다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 distort를 ‘뒤틀다’로 기억하고, distorted는 ‘뒤틀어진 상태’라고 연결하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1580