de·formed
B2형태나 신체가 비정상적으로 변형된
adjective형용사
- 1
기형의, 변형된 — 신체나 신체 부위가 정상적인 모양이나 구조와 다르게 형성되었거나 변형된B2〔general〕
formed or shaped abnormally, especially because of injury, disease, or a condition from birth
The baby was born with a deformed foot.
그 아기는 변형된 발을 가지고 태어났다.
The disease left his fingers deformed.
그 병은 그의 손가락을 변형시켰다.
유의어misshapen, malformed, disfigured
반의어normal, well-formed
- 2
변형된, 일그러진 — 물건이나 재료의 모양이 압력, 열, 손상 등으로 원래 형태에서 변형된B2〔general〕
changed from its original or usual shape, especially by pressure, heat, or damage
The plastic bottle became deformed in the heat.
그 플라스틱 병은 열 때문에 변형되었다.
The frame was badly deformed after the crash.
충돌 후 그 틀은 심하게 변형되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“Deformed”는 단순히 모양이 이상한 “strange-shaped”보다 더 강하게, 정상적인 구조에서 벗어났거나 손상되었다는 느낌을 줍니다. “Disfigured”는 주로 얼굴이나 외모가 사고 등으로 심하게 손상된 경우에 쓰이고, “misshapen”은 비교적 덜 의학적이며 ‘모양이 일그러진’ 정도의 뜻입니다.
사람을 묘사할 때 “a deformed person”처럼 직접 표현하면 차별적이거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 필요할 때는 “a person with a congenital condition,” “a person with a limb difference”처럼 사람을 먼저 말하는 표현이 더 정중합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misshapen
- 모양이 일그러졌다는 뜻으로, ‘deformed’보다 덜 의학적이고 덜 강한 느낌일 수 있습니다.
- malformed
- 특히 발달 과정에서 제대로 형성되지 않았다는 의학적·전문적 느낌이 더 강합니다.
- disfigured
- 주로 얼굴이나 외모가 사고나 부상으로 심하게 손상된 경우에 쓰입니다.
- distorted
- 원래 모양이나 모습이 비틀리거나 왜곡되었다는 느낌이 강합니다.
- warped
- 열이나 습기 때문에 휘거나 뒤틀린 경우에 자주 씁니다.
- bent
- 구부러졌다는 뜻으로, 변형의 방식이 더 구체적입니다.
반의어
- normal
- 일반적이거나 표준적인 모양이라는 뜻입니다.
- well-formed
- 형태가 제대로 잘 갖추어졌다는 뜻입니다.
- undamaged
- 손상되지 않았다는 뜻입니다.
- intact
- 부서지거나 변형되지 않고 온전하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deformed limb변형된 팔다리
- a deformed foot변형된 발
adv+adjective
- badly deformed심하게 변형된
- slightly deformed약간 변형된
verb+adjective
- become deformed변형되다
adjective+prep+noun
- deformed by heat열로 변형된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “deform”에서 온 과거분사형 형용사입니다. “Deform”은 라틴어 “deformare”에서 왔으며, 이는 ‘모양을 망치다, 형체를 바꾸다’라는 뜻입니다.
de-는 ‘아래로, 나쁘게, 반대로’의 느낌을 주고, form은 ‘형태’를 뜻하며, -ed는 과거분사형 형용사를 만듭니다.
💡 “form”이 ‘형태’이므로, “de-formed”는 ‘형태가 망가졌거나 달라진’ 상태라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century