mis·shap·en
B2모양이 비정상적이거나 일그러진
adjective형용사
- 1
일그러진, 기형의, 뒤틀린 — 모양이 정상적이지 않거나, 비뚤어지고 일그러진B2〔general〕
having a shape that is not normal, natural, or well formed
The tree had a misshapen trunk after years of strong winds.
그 나무는 여러 해 동안 강한 바람을 맞아 줄기가 일그러져 있었다.
She picked up a misshapen cup from the pottery class.
그녀는 도예 수업에서 만든 모양이 삐뚤어진 컵을 집어 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
deformed는 의학적·신체적 기형을 더 직접적으로 가리킬 수 있고, distorted는 힘이나 시각 효과 때문에 형태가 뒤틀린 느낌이 강합니다. misshapen은 ‘원래 기대되는 모양이 아니다’라는 일반적인 의미로, 보기 좋지 않거나 균형이 깨진 형태를 넓게 나타냅니다.
사물이나 식물, 과일, 손상된 물건에는 비교적 중립적으로 쓸 수 있습니다. 하지만 사람의 얼굴이나 몸을 묘사할 때는 비하적으로 들릴 수 있으므로, 의학적 상황에서는 abnormal, malformed, congenital condition 같은 더 조심스러운 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deformed
- 신체나 구조의 기형을 더 직접적이고 때로는 의학적으로 나타냅니다.
- distorted
- 압력, 손상, 시각 효과 등으로 원래 형태가 뒤틀린 느낌이 강합니다.
- malformed
- 발달이나 형성 과정에서 잘못 만들어졌다는 기술적·의학적 느낌이 있습니다.
반의어
- well-formed
- 모양이나 구조가 제대로 잘 형성되었다는 뜻입니다.
- symmetrical
- 양쪽이나 부분들이 균형 있고 대칭적이라는 뜻입니다.
- regular
- 모양이 일정하고 정상적인 패턴을 따른다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a misshapen body기형적이거나 일그러진 몸
- a misshapen face일그러진 얼굴
- misshapen fruit모양이 이상한 과일
- a misshapen lump모양이 불규칙한 덩어리
adv+adj
- badly misshapen심하게 일그러진
- slightly misshapen약간 모양이 틀어진
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 계통의 shape와 ‘잘못된, 나쁜’이라는 뜻의 접두사 mis-가 결합한 말입니다. 원래는 ‘잘못 형성된’이라는 의미의 과거분사형에서 형용사로 굳어졌습니다.
mis- ‘잘못된’ + shapen ‘형성된, 모양 지어진’
💡 misshapen은 ‘mis- 잘못’ + ‘shapen 모양 지어진’으로 생각하면 ‘모양이 잘못 잡힌’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century