con·tort·ed
B2심하게 뒤틀리거나 일그러진
adjective형용사
- 1
뒤틀린, 비틀린 — 몸, 물체, 형태 등이 자연스럽지 않게 심하게 뒤틀린B2〔general〕
twisted into an unnatural or unusual shape
The tree's roots were contorted by years of wind and dry soil.
그 나무의 뿌리는 수년간의 바람과 건조한 흙 때문에 뒤틀려 있었다.
She tried to climb through the contorted metal frame.
그녀는 뒤틀린 금속 틀 사이로 기어오르려 했다.
- 2
일그러진, 찡그린 — 얼굴이나 표정이 고통, 분노, 두려움 등으로 심하게 일그러진B2〔general〕
showing a face or expression twisted by pain, anger, fear, or effort
His face was contorted with pain after the fall.
그는 넘어진 뒤 고통으로 얼굴이 일그러져 있었다.
Her mouth became contorted in a silent cry.
그녀의 입은 소리 없는 울음 속에 일그러졌다.
- 3
억지스러운, 꼬인 — 생각, 설명, 논리 등이 억지스럽고 지나치게 복잡하게 꼬인C1〔general〕
strained, awkward, and unnecessarily complicated, especially in reasoning or explanation
The lawyer offered a contorted explanation for the missing files.
그 변호사는 사라진 파일들에 대해 억지스럽게 꼬인 설명을 내놓았다.
The plan depended on contorted reasoning that few people accepted.
그 계획은 거의 받아들이지 않는 복잡하고 억지스러운 논리에 의존했다.
유의어convoluted, strained, tortuous
뉘앙스 · 쓰임
twisted는 가장 일반적인 ‘꼬인, 비틀린’이라는 말이고, contorted는 더 심하게 뒤틀려 부자연스럽거나 보기 불편한 느낌을 줍니다. distorted는 모양뿐 아니라 소리, 정보, 사실 등이 ‘왜곡된’ 경우에 넓게 쓰이며, contorted는 물리적 형태나 표정의 일그러짐에 더 강하게 어울립니다. convoluted는 주로 생각, 문장, 절차가 복잡하게 얽힌 것을 말합니다.
일상 회화보다는 묘사적인 글이나 뉴스, 문학적 표현에서 조금 더 자주 보입니다. 사람의 얼굴에 쓰면 고통이나 강한 감정 때문에 표정이 심하게 일그러졌다는 뉘앙스가 있습니다. 단순히 조금 구부러진 정도에는 bent나 twisted가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twisted
- 표정이나 입 모양이 비틀렸다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- warped
- 열, 습기, 압력 등으로 휘거나 변형된 느낌이 강합니다.
- distorted
- 표정이 원래 모습과 다르게 변했다는 중립적인 느낌이 더 강합니다.
- grimacing
- 고통이나 불쾌감 때문에 얼굴을 찡그리는 동작에 초점이 있습니다.
- convoluted
- 논리나 설명이 복잡하게 얽혀 이해하기 어렵다는 뜻이 더 강합니다.
- strained
- 자연스럽지 않고 억지로 끌어낸 느낌을 강조합니다.
- tortuous
- 길이나 논리 전개가 매우 복잡하고 비틀린 느낌을 줍니다.
반의어
- straight
- 휘거나 뒤틀리지 않고 곧은 상태를 말합니다.
- regular
- 형태가 고르고 정상적인 상태라는 뜻입니다.
- relaxed
- 긴장이나 고통 없이 편안한 표정을 말합니다.
- calm
- 감정이 격해지지 않고 차분한 표정이나 태도를 말합니다.
- straightforward
- 복잡하지 않고 직접적이며 이해하기 쉬운 상태를 말합니다.
- simple
- 구조나 설명이 간단하고 복잡하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a contorted face일그러진 얼굴
- a contorted expression일그러진 표정
- a contorted body뒤틀린 몸
- contorted branches뒤틀린 가지들
- contorted logic억지스럽게 꼬인 논리
- contorted reasoning복잡하고 억지스러운 추론
adj+prep+noun
- contorted with pain고통으로 일그러진
어원 · 암기 팁
[Latin]contorted는 동사 contort의 과거분사에서 온 형용사입니다. contort는 라틴어 contorquere에서 유래했으며, 이는 ‘함께, 완전히’를 뜻하는 con-과 ‘비틀다’를 뜻하는 torquere가 결합한 말입니다.
contort(비틀다, 일그러뜨리다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 torque가 ‘회전력, 비트는 힘’이라는 뜻인 것을 떠올리면, con-tort-ed는 힘을 받아 ‘뒤틀린’ 모습으로 기억하기 쉽습니다.