nau·seous
B2메스껍거나 구역질이 나는; 구역질이나 혐오감을 일으키는
adjective형용사
- 1
메스꺼운, 구역질 나는 — 속이 메스껍고 토할 것 같은B2〔general〕
feeling sick and as if you are going to vomit
I felt nauseous after the long bus ride.
긴 버스 여행 후에 속이 메스꺼웠다.
She became nauseous during the flight.
그녀는 비행 중에 메스꺼워졌다.
반의어well, comfortable
- 2
구역질 나는, 혐오스러운 — 구역질이나 강한 혐오감을 일으키는C1〔general〕
causing nausea or strong disgust
A nauseous smell came from the drain.
배수구에서 구역질나는 냄새가 올라왔다.
The film showed a nauseous scene of cruelty.
그 영화는 역겨운 잔혹 장면을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
nauseous는 sick보다 더 구체적으로 ‘구역질이 나는’ 느낌을 나타냅니다. queasy는 보통 약간 메스껍거나 불안정한 느낌을 더 가볍게 말하고, nauseated는 특히 의학적·격식 있는 맥락에서 ‘메스꺼움을 느끼는’ 뜻으로 자주 쓰입니다. nauseating은 보통 ‘구역질나게 하는’ 원인에 초점을 둡니다.
사람이 속이 메스꺼울 때 I feel nauseous라고 말해도 자연스럽습니다. 다만 격식 있는 글이나 보수적인 문체에서는 I feel nauseated를 선호하는 사람도 있습니다. 어떤 것이 불쾌하다는 뜻으로 nauseous를 쓰면 표현이 강하므로, 일상 대화에서는 disgusting이나 sickening보다 다소 문어적이거나 강하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nauseated
- 같은 뜻이지만 더 의학적이거나 격식 있게 들릴 수 있음
- queasy
- 비교적 가벼운 메스꺼움이나 불안정한 느낌
- sick
- 더 일반적인 말로, 아프거나 토할 것 같은 상태 모두 가능
- nauseating
- 원인이 구역질을 일으킨다는 뜻으로 더 흔하고 명확함
- sickening
- 도덕적 혐오나 충격을 주는 느낌에도 자주 씀
- disgusting
- 일상적이고 직접적인 표현으로 ‘역겨운’에 가까움
반의어
- well
- 아프지 않고 몸 상태가 좋은
- comfortable
- 불편하거나 메스껍지 않고 편안한
- pleasant
- 감각적으로 좋고 불쾌하지 않은
- appealing
- 매력적이거나 좋게 느껴지는
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel nauseous메스꺼움을 느끼다
- become nauseous메스꺼워지다
adj+noun
- a nauseous smell구역질나는 냄새
adjective+prep+noun
- nauseous from motion sickness멀미 때문에 메스꺼운
adverb+adjective
- slightly nauseous약간 메스꺼운
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nauseosus ‘메스꺼운’에서 왔고, 이는 nausea ‘메스꺼움, 배멀미’와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 그리스어 nausia ‘배멀미’에서 유래했습니다.
nausea(메스꺼움) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 nausea가 ‘메스꺼움’이므로, nauseous는 ‘메스꺼움을 느끼는/일으키는’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600