re·vul·sion
C1formal심한 혐오감이나 강한 반감
noun명사
- 1
혐오감, 역겨움 — 무엇에 대해 느끼는 심한 혐오감, 역겨움, 깊은 불쾌감C1〔general〕
a very strong feeling of disgust, horror, or dislike
She felt a wave of revulsion when she saw the rotten meat.
그녀는 썩은 고기를 보고 강한 혐오감이 밀려오는 것을 느꼈다.
His cruel remarks filled the audience with revulsion.
그의 잔인한 발언은 청중을 혐오감으로 가득 차게 했다.
유의어disgust, abhorrence, loathing
반의어attraction, admiration
- 2
반감, 거부감 — 이전의 태도나 생각에서 갑자기 돌아서며 생기는 강한 반감이나 거부C2〔general〕
a sudden strong reaction against something, especially a change from acceptance to rejection
The scandal caused a public revulsion against the company.
그 추문은 그 회사에 대한 대중의 강한 반감을 불러일으켰다.
There was a sudden revulsion of feeling after the violent attack.
그 폭력적인 공격 이후 감정이 갑자기 강한 반감으로 돌아섰다.
유의어backlash, reaction, rejection
반의어acceptance, approval
뉘앙스 · 쓰임
disgust보다 더 강하고 격식 있는 느낌이며, 단순한 불쾌감보다 깊은 혐오와 거부감을 담습니다. hatred는 사람이나 대상에 대한 지속적인 증오에 가깝고, revulsion은 보거나 알게 된 순간 강하게 밀쳐내고 싶은 감정에 가깝습니다.
일상 회화보다는 글, 뉴스, 평론, 격식 있는 말에서 더 자주 쓰입니다. 보통 feel revulsion, a feeling/sense/wave of revulsion, public revulsion, revulsion at/against something 같은 형태로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disgust
- 가장 일반적인 말로, revulsion보다 덜 격식적이고 강도가 약할 수 있습니다.
- abhorrence
- 도덕적·감정적으로 매우 강한 혐오를 뜻하며 revulsion보다 더 문어적입니다.
- loathing
- 지속적이고 깊은 미움을 포함하는 강한 혐오감을 나타냅니다.
- backlash
- 어떤 사건이나 변화에 대한 사회적·정치적 반발을 더 직접적으로 나타냅니다.
- reaction
- 더 넓고 중립적인 말로, 반드시 혐오나 강한 반감을 뜻하지는 않습니다.
- rejection
- 받아들이지 않거나 거부하는 행위에 초점이 있고, revulsion은 감정의 강도가 더 큽니다.
반의어
- attraction
- 어떤 것에 끌리는 감정으로, revulsion의 물러서고 싶은 느낌과 반대입니다.
- admiration
- 존경이나 감탄을 뜻하며, 혐오나 반감과 반대됩니다.
- acceptance
- 무엇을 받아들이는 태도로, 강한 거부와 반대됩니다.
- approval
- 긍정적으로 인정하거나 찬성하는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- feel revulsion혐오감을 느끼다
noun+prep+noun
- a feeling of revulsion혐오감
- a wave of revulsion밀려오는 혐오감
adj+noun
- public revulsion대중의 강한 반감
noun+prep
- revulsion at something무엇에 대한 혐오감
- revulsion against something무엇에 대한 강한 반감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 revulsio에서 온 말로, 본래 ‘떼어 냄, 잡아당겨 떨어뜨림’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 여기에서 마음이 어떤 것에서 강하게 물러나는 듯한 ‘혐오감, 반감’의 의미로 발전했습니다.
라틴어 re- ‘뒤로, 다시’ + vellere/vuls- ‘잡아당기다, 뜯다’ + -ion ‘명사형 접미사’와 관련됩니다.
💡 무언가를 보고 마음이 뒤로 확 ‘잡아당겨져’ 물러나는 느낌을 떠올리면 revulsion의 ‘강한 혐오감’을 기억하기 쉽습니다.