loath·ing
C1강한 혐오감이나 증오
noun명사
- 1
혐오, 증오, 역겨움 — 어떤 사람이나 사물에 대한 매우 강한 혐오감, 증오, 또는 역겨움C1〔general〕
a very strong feeling of dislike, disgust, or hatred for someone or something
She looked at him with open loathing.
그녀는 노골적인 혐오감을 담아 그를 바라보았다.
His self-loathing grew after the mistake.
그 실수 이후 그는 자신에 대한 혐오감이 커졌다.
유의어hatred, disgust, abhorrence
뉘앙스 · 쓰임
dislike는 일반적인 ‘싫어함’이고, hatred는 강한 ‘증오’에 가깝습니다. loathing은 hatred와 비슷하게 강하지만, 특히 역겨움·혐오·참기 어려운 거부감이 함께 느껴지는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 어감이 강하고 다소 격식 있거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람에게 쓰면 매우 공격적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘self-loathing’은 심리적 고통이나 낮은 자존감을 말할 때 흔히 쓰이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hatred
- 강한 증오를 뜻하며, loathing보다 역겨움의 느낌은 덜할 수 있습니다.
- disgust
- 역겨움이나 불쾌감을 강조하며, loathing보다 감정의 지속성이나 증오의 정도가 약할 수 있습니다.
- abhorrence
- 매우 강한 혐오를 뜻하는 격식 있는 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- self-loathing자기혐오
noun+prep+noun
- a feeling of loathing혐오감
verb+prep+noun
- look at someone with loathing누군가를 혐오감 어린 눈으로 보다
adj+noun
- deep loathing깊은 혐오감
- intense loathing강렬한 혐오감
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 loathe에 명사형을 만드는 -ing가 붙어 생긴 말입니다. loathe는 고대 영어에서 ‘싫어하다, 혐오하다’와 관련된 말에서 발전했습니다.
loathe(몹시 싫어하다, 혐오하다) + -ing(명사형 접미사)
💡 loathe는 ‘몹시 싫어하다’, loathing은 그 감정 자체인 ‘혐오감’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century