dart

/dɑrt//dɑːt/가끔 쓰임

작은 던지는 화살; 갑작스러운 빠른 움직임; 재봉의 다트

noun명사

1
다트 — 표적에 던지는 작고 가느다란 뾰족한 물건B1〔general〕
a small pointed object that is thrown by hand at a target
- He threw a dart at the board.
  그는 표적판에 다트를 던졌다.
- The dart landed near the center.
  다트가 중앙 가까이에 꽂혔다.
유의어arrow, missile
2
갑작스러운 움직임 — 갑작스럽고 빠른 움직임B2〔general〕
a sudden quick movement
- She made a dart for the door.
  그녀는 문 쪽으로 갑자기 뛰어갔다.
- With a quick dart, the mouse disappeared.
  쥐는 휙 움직이더니 사라졌다.
유의어dash, rush
반의어crawl
3
다트, 박음주름 — 옷의 형태를 잡기 위해 천을 접어 박은 끝이 뾰족한 주름B2〔sewing〕
a tapered fold sewn into a piece of clothing to make it fit better
- The dress has two darts at the waist.
  그 드레스에는 허리에 다트 두 개가 있다.
- Pin the dart before you sew it.
  박기 전에 다트를 핀으로 고정하세요.
유의어tuck

verb동사

1
쏜살같이 움직이다, 휙 움직이다 — 갑자기 빠르게 움직이다B1〔general〕
to move suddenly and quickly in a particular direction
- The cat darted across the road.
  고양이가 도로를 가로질러 휙 달려갔다.
- His eyes darted around the room.
  그의 눈길이 방 안을 빠르게 훑었다.
유의어dash, shoot, scurry
반의어crawl, linger
2
홱 향하게 하다, 휙 돌리다 — 시선·혀 등을 갑자기 빠르게 향하게 하다B2〔general〕
to direct something, such as a look or tongue, suddenly and quickly
- She darted a glance at her watch.
  그녀는 손목시계를 홱 흘끗 보았다.
- The frog darted its tongue at the fly.
  개구리가 파리를 향해 혀를 휙 내밀었다.
유의어flash, shoot

뉘앙스 · 쓰임

arrow는 보통 활로 쏘는 ‘화살’이고, dart는 손으로 던지는 작고 짧은 표적용 화살에 가깝습니다. dash도 ‘급히 움직이다’라는 뜻이지만, dart는 더 짧고 갑작스럽고 방향이 날카롭게 바뀌는 느낌이 강합니다. sewing의 dart는 옷의 형태를 잡는 박음 주름으로, 바늘이나 기계 부품이 아닙니다.

놀이 이름은 보통 복수형 darts로 씁니다: play darts. ‘dart a glance/look’는 ‘시선을 홱 던지다’라는 뜻으로 약간 문어적이지만 현대 영어에서 자연스럽습니다. 재봉 의미는 의류 제작 맥락에서 쓰이는 전문적인 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

arrow: 활로 쏘는 화살을 뜻하는 경우가 많아 dart보다 크고 길 수 있습니다.
missile: 던지거나 발사되는 물체를 넓게 가리키는 말로, 더 일반적이거나 군사적인 느낌이 날 수 있습니다.
dash: 급히 달려가다는 뜻으로, dart보다 움직임의 방향이 덜 날카롭게 느껴질 수 있습니다.
rush: rush는 서두르는 느낌이 강하고, dart만큼 짧고 날카로운 움직임을 꼭 뜻하지는 않습니다.
tuck: tuck은 천을 접어 박은 부분을 넓게 말하며, dart처럼 몸매를 잡는 뾰족한 주름만을 뜻하지는 않습니다.
shoot: 시선이나 말을 빠르게 보내다라는 뜻으로 쓸 수 있으며, dart와 비슷하지만 더 강할 수 있습니다.
scurry: 작은 동물이나 사람이 종종걸음으로 바쁘게 움직이는 느낌이 강합니다.
flash: 시선이나 표정을 순간적으로 보이다라는 뜻으로, dart보다 ‘번쩍’ 드러나는 느낌이 강합니다.

반의어

crawl: 천천히 기거나 매우 느리게 움직인다는 반대 느낌입니다.
linger: 떠나지 않고 오래 머무른다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

throw a dart다트를 던지다
play darts다트 놀이를 하다
dart a glance시선을 홱 던지다
sew a dart다트를 박다

noun+noun

a dart board다트판

verb+prep+noun

dart across the road도로를 가로질러 휙 지나가다
dart into a room방 안으로 휙 들어가다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 dart는 고대 프랑스어 dart에서 들어온 말로, 원래 ‘던지는 창, 짧은 투창’을 뜻했습니다. 그 뒤 작고 뾰족한 투척물과 빠르게 날아가거나 움직이는 동작의 의미로 확장되었습니다.

단일 형태소 dart로 분석됩니다.

💡 다트 게임의 작은 화살이 표적을 향해 ‘휙’ 날아가는 모습을 떠올리면, 명사와 동사 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300