ar·row
A2화살; 방향을 나타내는 화살표
noun명사
- 1
화살 — 활로 쏘는, 끝이 뾰족한 긴 막대 모양의 무기A2〔general〕
a long, thin weapon with a pointed end, shot from a bow
The hunter shot an arrow at the target.
사냥꾼은 표적을 향해 화살을 쐈다.
She pulled the arrow from her bag.
그녀는 가방에서 화살을 꺼냈다.
유의어shaft, projectile
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
arrow는 실제 무기인 ‘화살’과 기호인 ‘화살표’를 모두 가리킵니다. pointer는 보통 화면상의 마우스 포인터나 무언가를 가리키는 표시를 말하고, dart는 더 짧고 던지는 작은 화살·다트를 가리키는 경우가 많습니다.
일상에서는 ‘click the arrow’, ‘follow the arrow’, ‘an arrow on the sign’처럼 화살표를 말할 때 자주 씁니다. 실제 무기 의미는 양궁, 역사, 사냥, 판타지 맥락에서 많이 나옵니다. 동사 arrow는 문학적이거나 묘사적인 표현이므로 일상 회화에서는 보통 move quickly, shoot, dart 등을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaft
- 화살의 몸통 부분을 가리키거나, 문학적·역사적 맥락에서 화살 전체를 뜻할 수 있습니다.
- projectile
- 날아가는 물체 전반을 뜻하는 더 넓고 다소 기술적인 말입니다.
- pointer
- 무언가를 가리키는 표시나 화면상의 포인터를 뜻하며, 반드시 화살표 모양일 필요는 없습니다.
- indicator
- 방향이나 상태를 알려 주는 장치·표시 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- dart
- 갑자기 빠르게 움직이는 느낌이 강하며, 방향이 꼭 곧을 필요는 없습니다.
- shoot
- 빠르게 움직인다는 뜻으로 더 일반적이며, 구어에서도 자주 쓰입니다.
반의어
- crawl
- 매우 천천히 움직인다는 뜻으로, 속도 면에서 반대에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- shoot an arrow화살을 쏘다
- fire an arrow화살을 발사하다
- draw an arrow화살표를 그리다
- follow the arrow화살표를 따라가다
adj+noun
- a red arrow빨간 화살표
noun+noun
- an arrow key화살표 키
noun+verb+prep
- an arrow points to something화살표가 무엇을 가리키다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 arwe 또는 earh에서 온 말로, 원래 활로 쏘는 무기인 ‘화살’을 뜻했습니다. 이후 화살의 모양에서 의미가 확장되어 방향을 가리키는 기호인 ‘화살표’도 뜻하게 되었습니다.
단일 형태소 arrow로 분석됩니다.
💡 화살표가 오른쪽을 가리키며 ‘arrow → 방향을 알려 주는 화살표’라고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 1100