tuck

밀어 넣다, 접어 넣다 — 무엇을 안쪽, 아래쪽, 뒤쪽 등에 밀어 넣거나 접어 넣어 고정하다B1〔general〕

to push or fold something into, under, or behind something so it is held neatly or safely

• Tuck your shirt into your trousers.

  셔츠를 바지 안에 넣어라.

• She tucked the note into her pocket.

  그녀는 쪽지를 주머니에 넣었다.

이불을 덮어 주다 — 특히 아이를 침대에 눕히고 이불을 잘 덮어 주다B1〔general〕

to make someone, especially a child, comfortable in bed by arranging the covers around them

• Dad tucked the children in at eight.

  아빠는 여덟 시에 아이들을 눕히고 이불을 덮어 주었다.

• She tucked him in and kissed him good night.

  그녀는 그에게 이불을 잘 덮어 주고 잘 자라고 입을 맞췄다.

움츠리다, 당기다 — 신체 일부를 몸 가까이 당기거나 안으로 움츠리다B2〔general〕

to pull a part of the body close to the body or into a smaller position

• She tucked her knees under her chin.

  그녀는 무릎을 턱 밑으로 바짝 당겼다.

• The turtle tucked its head into its shell.

  거북이는 머리를 등껍질 안으로 집어넣었다.

숨겨 두다, 자리 잡다 — 작고 조용하거나 잘 보이지 않는 곳에 두다; 그런 곳에 자리 잡고 있다B2〔general〕

to put something in a small, safe, or hidden place; often used passively for a place located somewhere quiet or not easily seen

• A small café is tucked away behind the station.

  작은 카페가 역 뒤쪽에 숨어 있듯 자리하고 있다.

• He tucked the spare key away under a stone.

  그는 여분의 열쇠를 돌 밑에 숨겨 두었다.

먹기 시작하다, 맛있게 먹다 — 음식을 열심히 또는 맛있게 먹기 시작하다B2〔food〕

to start eating food eagerly or with enjoyment

• Everyone tucked into the hot soup.

  모두가 뜨거운 수프를 맛있게 먹기 시작했다.

• The kids tucked into the cake after lunch.

  아이들은 점심 후에 케이크를 신나게 먹었다.

접어 박은 주름 — 옷감에 모양을 내거나 크기를 맞추기 위해 접어 박은 부분B2〔fashion〕

a narrow fold sewn into cloth, especially to shape or decorate a garment

• The dress has small tucks at the waist.

  그 드레스는 허리 부분에 작은 주름 박음이 있다.

• She sewed a neat tuck in the skirt.

  그녀는 치마에 깔끔한 접어 박은 주름을 만들었다.

웅크린 자세 — 다이빙, 체조, 스키 등에서 무릎을 몸 쪽으로 당겨 웅크린 자세B2〔sports〕

a sports position in which the knees are pulled close to the body

• The diver made two spins in a tight tuck.

  그 다이버는 단단히 몸을 웅크린 자세로 두 바퀴 돌았다.

• Skiers use a tuck to go faster downhill.

  스키 선수들은 내리막에서 더 빨리 가려고 웅크린 자세를 취한다.

간식, 군것질거리 — 간식, 특히 아이들이 먹는 과자나 단것B2〔food〕

food, especially sweets or snacks eaten by children; used in British English

• They spent their pocket money on tuck.

  그들은 용돈을 간식 사는 데 썼다.

• The school sells tuck during the break.

  그 학교는 쉬는 시간에 간식을 판다.