spring

봄 — 겨울과 여름 사이의 계절, 봄A1〔general〕

the season after winter and before summer, when plants begin to grow

• Flowers appear in spring.

  봄에는 꽃이 핀다.

• We visit my grandparents every spring.

  우리는 매년 봄에 조부모님을 찾아뵙는다.

샘, 샘물 — 땅속에서 물이 자연스럽게 솟아나는 곳, 샘B1〔general〕

a place where water comes naturally out of the ground

• They filled their bottles at the mountain spring.

  그들은 산속 샘에서 물병을 채웠다.

• A cold spring runs out of the hillside.

  차가운 샘물이 산비탈에서 흘러나온다.

용수철, 스프링 — 눌리거나 늘어났다가 원래 모양으로 돌아가는 금속 장치, 용수철B1〔technical〕

a coiled or bent piece of metal that returns to its shape after being pressed or stretched

• The sofa has a broken spring.

  그 소파에는 부러진 용수철이 있다.

• This pen uses a tiny spring inside.

  이 펜은 안에 작은 용수철을 사용한다.

도약, 뜀 — 갑작스럽고 탄력 있는 도약이나 움직임B2〔general〕

a sudden quick jump or movement

• The cat made a quick spring onto the wall.

  고양이가 벽 위로 재빨리 뛰어올랐다.

• With one spring, she reached the ledge.

  그녀는 한 번 도약해서 선반에 닿았다.

근원, 원천 — 어떤 감정·행동·생각의 근원이나 원천C1〔general〕

the origin or source of a feeling, action, idea, or quality

• Fear was the hidden spring of his anger.

  두려움이 그의 분노의 숨은 근원이었다.

• These stories are the springs of her imagination.

  이 이야기들이 그녀의 상상력의 원천이다.

뛰어오르다, 튀어 오르다 — 갑자기 뛰거나 튀듯이 움직이다B2〔general〕

to jump or move suddenly and quickly

• He sprang to his feet when the bell rang.

  종이 울리자 그는 벌떡 일어섰다.

• The dog sprang over the low fence.

  개가 낮은 울타리를 휙 뛰어넘었다.

생겨나다, 나타나다 — 갑자기 생기거나 나타나다B2〔general〕

to appear, start, or develop suddenly

• New cafés have sprung up near the station.

  역 근처에 새 카페들이 갑자기 생겨났다.

• Doubts sprang up after the report was published.

  그 보고서가 발표된 뒤 의문이 생겨났다.

비롯되다, 생겨나다 — ~에서 비롯되다, ~에서 생겨나다C1〔general〕

to come from or be caused by a particular thing

• Her confidence springs from years of practice.

  그녀의 자신감은 수년간의 연습에서 비롯된다.

• Many problems spring from poor communication.

  많은 문제는 부족한 의사소통에서 생긴다.

불쑥 꺼내다, 갑자기 들이밀다 — 상대가 준비하지 못한 말·요구·소식을 갑자기 꺼내다C1〔general〕

to suddenly tell, ask, or show someone something when they are not expecting it

• Don't spring big news on me at work.

  직장에서 나한테 큰 소식을 갑자기 꺼내지 마.

• He sprang a difficult question on the speaker.

  그는 발표자에게 어려운 질문을 갑자기 던졌다.