con·strained
B2규칙·상황·압박 등에 의해 제한되거나 부자연스럽게 억제된
adjective형용사
- 1
제약된, 제한된 — 규칙, 상황, 시간, 돈, 자원 등의 제약으로 자유롭게 행동하거나 선택할 수 없는B2〔general〕
limited or restricted by rules, circumstances, time, money, resources, or other conditions
Small schools are often constrained by limited budgets.
소규모 학교들은 제한된 예산 때문에 자주 제약을 받는다.
The team felt constrained by the new safety rules.
그 팀은 새로운 안전 규칙 때문에 제약을 받는다고 느꼈다.
유의어limited, restricted, confined
반의어unrestricted, free
- 2
강요된, 부득이한 — 압박, 의무, 상황 때문에 어쩔 수 없이 특정 행동을 하게 된C1〔general〕
forced by pressure, duty, rules, or circumstances to do something
She felt constrained to apologize, though she was not truly sorry.
그녀는 진심으로 미안하지는 않았지만 어쩔 수 없이 사과해야 한다고 느꼈다.
The company was constrained to reduce staff after the losses.
그 회사는 손실 이후 어쩔 수 없이 직원을 줄여야 했다.
- 3
부자연스러운, 억제된 — 말, 행동, 표정 등이 긴장되거나 불편해서 자연스럽지 않고 억제된B2〔general〕
not relaxed or natural, especially because of nervousness, embarrassment, or social pressure
The dinner conversation was polite but constrained.
저녁 식사 자리의 대화는 예의 바르지만 어색하고 딱딱했다.
He gave a constrained smile and looked away.
그는 어색하게 억지 미소를 지으며 시선을 돌렸다.
- 4
제약된, 조건부의 — 수학·공학 등에서 특정 조건이나 제약식을 만족해야 하는C1〔technical〕
subject to stated conditions or limits, especially in mathematics, computing, or engineering
The researchers used a constrained optimization model.
연구자들은 제약 조건이 있는 최적화 모델을 사용했다.
This algorithm solves problems with constrained variables.
이 알고리즘은 제약이 있는 변수 문제를 푼다.
뉘앙스 · 쓰임
limited는 일반적으로 ‘한도가 있는’이라는 넓은 뜻이고, restricted는 규칙이나 허가 때문에 더 공식적으로 제한된 느낌이 강합니다. constrained는 외부 압박이나 조건 때문에 자유롭게 할 수 없다는 뉘앙스가 있으며, 사람의 태도에 쓰이면 strained처럼 어색하고 긴장된 느낌을 줍니다. forced는 ‘강제로 하게 된’ 의미가 더 직접적입니다.
constrained는 비교적 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, ‘be constrained by + 원인’ 구조가 흔합니다. ‘constrained to do something’은 ‘어쩔 수 없이 ~하게 되다’라는 뜻으로 다소 공식적입니다. 예산·시간·자원과 함께 쓰이면 ‘부족해서 제약받는’ 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- limited
- 가장 일반적인 표현으로, 한도나 범위가 작다는 뜻이 넓게 쓰입니다.
- restricted
- 허용되는 값이나 경우가 제한되어 있다는 더 일반적인 표현입니다.
- confined
- 공간이나 범위 안에 갇히거나 한정된 느낌이 더 강합니다.
- compelled
- 강한 압박이나 의무 때문에 해야 한다는 느낌이 더 직접적입니다.
- obliged
- 의무나 예의상 해야 한다는 뉘앙스가 있습니다.
- forced
- 강제성이 가장 직접적이고 강한 표현입니다.
- strained
- 긴장이나 불편함이 드러나 자연스럽지 않다는 뜻으로 매우 가깝습니다.
- awkward
- 사회적으로 어색하거나 서툰 느낌이 더 강합니다.
- reserved
- 감정을 잘 드러내지 않고 절제된 태도를 말할 때 씁니다.
- bounded
- 값이나 범위에 상한·하한 같은 경계가 있다는 기술적 느낌이 강합니다.
반의어
- unrestricted
- 제한이나 규제가 없다는 더 일반적인 표현입니다.
- free
- 어떤 행동을 할지 스스로 선택할 수 있다는 뜻입니다.
- voluntary
- 강요가 아니라 자발적으로 하는 경우에 씁니다.
- relaxed
- 긴장하지 않고 편안한 상태를 뜻합니다.
- natural
- 꾸미거나 억지로 한 느낌 없이 자연스럽다는 뜻입니다.
- unconstrained
- 정해진 제약 조건이 없다는 뜻의 직접적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- constrained by rules규칙에 의해 제약받는
adv+adjective
- financially constrained재정적으로 제약을 받는
adj+noun
- resource-constrained environment자원이 부족한 환경
- budget-constrained project예산 제약이 있는 프로젝트
- a constrained smile어색한 억지 미소
- constrained optimization제약 조건이 있는 최적화
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 constrain에서 온 과거분사형 형용사입니다. constrain은 고대 프랑스어 constreindre를 거쳐 라틴어 constringere에서 왔으며, 원래는 ‘함께 묶다, 단단히 조이다’라는 뜻이었습니다.
constrain(제약하다, 강요하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘constraint(제약)’을 떠올리면 constrained는 ‘제약을 받은’ 상태라고 기억하기 쉽습니다.