Tie up

phrasal verb구동사

1. 1

   묶다, 결박하다 — 끈, 밧줄 등으로 사람이나 물건을 단단히 묶다B1

   to fasten someone or something with rope, string, or a similar material

   • She tied up the parcel with string.

     그녀는 소포를 끈으로 묶었다.

   • The robbers tied him up and took his wallet.

     강도들은 그를 묶고 지갑을 가져갔다.

   유의어fasten, bind

   반의어untie, loosen

2. 2

   붙잡아 두다, 바쁘게 하다 — 누군가를 바쁘게 하거나 붙잡아 두어 다른 일을 하지 못하게 하다B1

   to keep someone busy or occupied so that they cannot do something else

   • I’m tied up in a meeting until three.

     저는 3시까지 회의 때문에 바쁩니다.

   • The project has tied up most of the team this week.

     이번 주에는 그 프로젝트 때문에 팀원 대부분이 매달려 있습니다.

   유의어occupy, keep busy

   반의어free up, release

3. 3

   묶어 두다, 못 쓰게 하다 — 돈, 물건, 시설 등이 사용 중이거나 묶여 있어 자유롭게 이용하지 못하게 하다B2

   to make money, equipment, a phone line, or another resource unavailable because it is being used or invested

   • Most of their savings are tied up in the house.

     그들의 저축 대부분은 집에 묶여 있다.

   • Sorry, the phone line is tied up at the moment.

     죄송하지만 지금 전화선이 사용 중입니다.

   유의어lock up, use up

   반의어free up, make available

4. 4

   마무리하다, 정리하다 — 일이나 세부 사항을 마무리하거나 정리하다B2

   to finish or deal with the final details of something

   • We need to tie up a few loose ends before the launch.

     출시 전에 몇 가지 남은 일을 마무리해야 합니다.

   • The final chapter ties up all the main storylines.

     마지막 장은 주요 줄거리들을 모두 정리해 마무리한다.

   유의어wrap up, finish off

   반의어leave unresolved, open up

5. 5

   정박시키다, 정박하다 — 배를 묶어 정박시키다; 배가 정박하다B2

   to fasten a boat to something, or for a boat to stop and be fastened at a place

   • We tied up the boat at the dock.

     우리는 부두에 배를 묶어 정박시켰다.

   • The ferry tied up alongside the pier.

     그 여객선은 부두 옆에 정박했다.

   유의어moor, dock

   반의어cast off, set sail