block·age
B2통로나 흐름을 막는 것 또는 막힌 상태
noun명사
- 1
막힘, 장애물 — 통로나 흐름을 막는 물체, 또는 그로 인해 막힌 상태B2〔general〕
something that blocks a passage or flow, or the state of being blocked
A blockage in the pipe stopped the water from draining.
파이프가 막혀 물이 빠지지 않았다.
Workers removed the blockage from the road after the storm.
작업자들은 폭풍 후 도로를 막고 있던 장애물을 치웠다.
유의어obstruction, block
- 2
폐색, 막힘 — 혈관, 장, 기도 등 몸속 통로가 부분적으로 또는 완전히 막힌 상태B2〔medical〕
a medical condition in which a blood vessel, intestine, airway, or similar body passage is partly or completely blocked
The scan showed a blockage in one of her arteries.
검사 결과 그녀의 동맥 하나가 막힌 것으로 나타났다.
Severe chest pain can be a sign of an arterial blockage.
심한 가슴 통증은 동맥 폐색의 징후일 수 있다.
유의어occlusion, obstruction
뉘앙스 · 쓰임
obstruction은 더 격식 있고 일반적인 ‘장애물/방해’라는 느낌이 강하며, blockage는 실제 통로 안에서 흐름이 막힌 상황에 특히 잘 어울립니다. congestion은 차량이나 사람이 많아 ‘혼잡한’ 상태를 말할 때 자연스럽고, blockage는 무언가가 통로를 실제로 막고 있다는 느낌이 더 큽니다.
blockage는 셀 수 있는 명사로 ‘a blockage’, 복수 ‘blockages’로 쓰이며, 막힘이라는 상태를 말할 때는 불가산적으로도 쓰일 수 있습니다. 전치사는 보통 ‘a blockage in the pipe’, ‘a blockage of an artery’처럼 in 또는 of와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obstruction
- 의학에서도 쓰이지만 blockage보다 다소 격식 있고 넓은 표현이다.
- block
- 더 일상적이며, 명사로는 막는 물체나 덩어리를 넓게 가리킬 수 있다.
- occlusion
- 의학적으로 더 전문적인 표현이며, 혈관이나 관이 막힌 상태를 말한다.
반의어
- opening
- 막힌 곳이 아니라 열려 있는 구멍이나 통로를 뜻한다.
- clearance
- 막힌 것을 치워 통로가 확보된 상태나 행위를 뜻한다.
- flow
- 막힘 없이 액체나 공기 등이 흐르는 상태를 뜻한다.
- patency
- 의학적으로 혈관이나 관이 열려 있는 상태를 뜻하는 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a blockage in a pipe파이프의 막힘
verb+noun
- clear a blockage막힌 것을 뚫다
- remove a blockage막고 있는 것을 제거하다
- cause a blockage막힘을 일으키다
adj+noun
- an arterial blockage동맥 폐색
- an intestinal blockage장 폐색
- a complete blockage완전한 막힘
- a partial blockage부분적인 막힘
어원 · 암기 팁
[English]block에 명사를 만드는 접미사 -age가 붙어 ‘막힘’ 또는 ‘막는 것’이라는 뜻이 되었습니다.
block(막다, 막힌 덩어리) + -age(상태·행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 block은 ‘막다’이고 -age는 상태를 만드는 접미사이므로, blockage는 ‘막힌 상태’라고 기억하면 쉽습니다.