ob·struc·tion
B2막힘, 방해, 장애물; 특히 법적·의학적 맥락의 폐쇄나 방해
noun명사
- 1
장애물, 방해물, 막힘 — 길, 통로, 흐름, 시야 등을 막는 물건이나 막힌 상태B2〔general〕
something that blocks a road, passage, flow, view, or movement; the state of being blocked
A fallen tree caused an obstruction on the road.
쓰러진 나무가 도로에 장애물을 만들었다.
Clear any obstruction from the air vent.
환기구를 막고 있는 것은 모두 치우세요.
- 2
방해, 지연 — 일, 계획, 논의, 절차 등이 진행되지 못하게 방해하거나 지연시키는 행위B2〔general〕
the act of preventing, delaying, or making progress more difficult
The bill failed after months of political obstruction.
그 법안은 몇 달간의 정치적 방해 끝에 통과되지 못했다.
They accused the manager of obstruction during the investigation.
그들은 조사 중에 매니저가 방해했다고 비난했다.
유의어interference, hindrance, delay
- 3
- 4
사법 방해, 공무집행방해 — 수사, 재판, 공무 집행 등을 방해하는 행위; 특히 obstruction of justice의 줄임말로 쓰임C1〔legal〕
the act or offence of interfering with an investigation, trial, or official legal process
She was charged with obstruction after lying to federal investigators.
그녀는 연방 수사관들에게 거짓말을 한 뒤 사법 방해 혐의로 기소되었다.
Obstruction can include destroying evidence or threatening a witness.
사법 방해에는 증거 인멸이나 증인 협박이 포함될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
obstruction은 obstacle보다 ‘막아서 통과나 진행을 어렵게 한다’는 느낌이 강합니다. blockage는 주로 물리적·의학적 ‘막힘’에 더 가깝고, hindrance는 진행을 느리게 하거나 어렵게 하는 추상적 방해를 넓게 말합니다. barrier는 벽이나 장벽처럼 분리하거나 접근을 막는 것을 강조합니다.
일상에서는 도로, 통로, 시야, 환기구 등을 막는 것에 쓸 수 있습니다. medical obstruction, bowel obstruction, airway obstruction처럼 의학 용어로도 자주 쓰입니다. obstruction of justice는 ‘사법 방해’라는 법률 표현이며, 뉴스나 법정 관련 문맥에서 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blockage
- 의학적으로도 흔히 쓰이며 ‘막힘’을 더 쉬운 말로 표현함
- obstacle
- 목표 달성이나 이동을 어렵게 하는 장애물을 더 넓게 가리킴
- barrier
- 접근이나 통과를 막는 장벽의 느낌이 강함
- interference
- 법적 절차에 끼어들어 방해한다는 뜻이지만 법률명으로는 덜 구체적임
- hindrance
- 진행을 늦추거나 어렵게 하는 방해를 비교적 넓게 말함
- delay
- 방해 자체보다 시간이 늦어지는 결과에 초점이 있음
- occlusion
- 혈관이나 관의 폐색을 가리키는 더 전문적인 의학 용어
- obstruction of justice
- 법률상 전체 표현으로, ‘사법 방해’를 명확히 가리킴
반의어
- opening
- 막힘 없이 통과할 수 있는 구멍이나 열린 공간
- clearance
- 막힌 것이 제거되거나 통과할 공간이 확보된 상태
- assistance
- 진행되도록 돕는 행위
- cooperation
- 수사나 절차에 협조하는 행위
- patency
- 의학에서 관이나 통로가 열려 있는 상태를 뜻하는 전문어
- compliance
- 법이나 요구에 따르는 것을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bowel obstruction장폐색
- airway obstruction기도 폐쇄
noun+prep+noun
- obstruction of justice사법 방해
adj+noun
- political obstruction정치적 방해
- physical obstruction물리적 장애물
verb+noun
- cause an obstruction장애를 일으키다
- remove an obstruction장애물을 제거하다
- clear an obstruction막힌 것을 치우다
verb+prep+noun
- be charged with obstruction사법 방해 혐의로 기소되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obstruere ‘막다, 쌓아 막다’에서 나온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
ob- ‘맞서, 앞에’ + struere ‘쌓다, 세우다’ + -tion ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 무언가를 앞에 쌓아 두어 길을 막는 모습을 떠올리면 obstruction의 ‘막힘, 방해’ 의미를 기억하기 쉽습니다.