stand·by

대기, 대기 상태 — 필요할 때 바로 행동하거나 사용할 수 있도록 준비된 상태; 대기B2〔general〕

a state of being ready to act or be used if needed

• The medical team was on standby during the marathon.

  마라톤 동안 의료팀은 대기 중이었다.

• Keep your phone on standby in case I call.

  내가 전화할 수도 있으니 휴대전화를 대기 상태로 해 둬.

예비품, 예비 인원 — 필요할 때 쓰려고 준비해 둔 예비 물건이나 대체 인원B2〔general〕

a person or thing kept ready to replace or help another if necessary

• We need a standby in case the main speaker is late.

  주 발표자가 늦을 경우를 대비해 대체 발표자가 필요하다.

• This old laptop is a useful standby for emergencies.

  이 오래된 노트북은 비상시에 유용한 예비품이다.

대기 승객, 대기표 — 항공편 등에서 확정 좌석 없이 빈자리를 기다리는 대기 승객 또는 그런 표B2〔travel〕

a passenger or ticket without a confirmed seat, waiting for a place to become available

• Several standbys were waiting near the gate.

  대기 승객 몇 명이 탑승구 근처에서 기다리고 있었다.

• She flew as a standby and got the last seat.

  그녀는 대기 승객으로 비행기를 탔고 마지막 좌석을 얻었다.

예비의, 대기 중인 — 필요할 때 사용하거나 투입할 수 있도록 예비로 준비된B2〔general〕

kept ready to be used or to act if needed

• The hospital has a standby generator for power cuts.

  그 병원에는 정전에 대비한 예비 발전기가 있다.

• A standby driver waited outside the hotel.

  예비 운전자가 호텔 밖에서 기다리고 있었다.

대기 예약의 — 항공편 등에서 확정 예약 없이 빈자리를 기다리는B2〔travel〕

relating to travel without a confirmed reservation, while waiting for a seat to become available

• He bought a standby ticket to save money.

  그는 돈을 아끼려고 대기 항공권을 샀다.

• Standby passengers boarded after all confirmed passengers.

  대기 승객들은 예약 확정 승객들이 모두 탄 뒤 탑승했다.