sub·sti·tute
B2다른 사람이나 물건을 대신하는 것, 또는 대신 쓰다
noun명사
- 1
대용품, 대체물, 대체자 — 다른 사람이나 물건 대신 쓰이는 사람이나 물건; 대용품, 대체물, 대체자B2〔general〕
a person or thing that is used instead of another person or thing
Butter is a good substitute for oil in this recipe.
이 조리법에서는 버터가 기름의 좋은 대용품이다.
We need a substitute for the broken part.
우리는 고장 난 부품을 대신할 대체물이 필요하다.
반의어original
- 2
교체 선수 — 스포츠에서 경기 중 다른 선수를 대신해 들어가는 선수; 교체 선수B2〔sports〕
a player who replaces another player during a game
The coach sent on a substitute after halftime.
코치는 하프타임 후에 교체 선수를 투입했다.
Three substitutes warmed up beside the field.
교체 선수 세 명이 경기장 옆에서 몸을 풀었다.
유의어replacement, sub
반의어starter
verb동사
- 1
- 2
- 3
adjective형용사
- 1
대리의, 대체의 — 다른 사람이나 물건을 대신하는; 대리의, 대체의B2〔general〕
used or acting in place of another person or thing
A substitute teacher took the class on Monday.
월요일에는 대리 교사가 그 수업을 맡았다.
We used a substitute material because steel was too expensive.
강철이 너무 비싸서 우리는 대체 재료를 사용했다.
유의어temporary, replacement
반의어regular
뉘앙스 · 쓰임
replace는 보통 ‘A를 B로 교체하다’처럼 원래 있던 것을 새것으로 바꾸는 행위에 초점이 있습니다. substitute는 ‘대신 쓰다’라는 느낌이 강하며, 원래 것이 없거나 적합하지 않을 때 임시 또는 기능적 대안을 쓰는 경우가 많습니다. 주의할 점은 substitute honey for sugar는 ‘설탕 대신 꿀을 쓰다’라는 뜻으로, for 뒤에 원래 대상이 오는 경우가 많습니다.
동사 패턴으로 substitute A for B는 ‘B 대신 A를 쓰다’라는 뜻입니다. 명사로는 a substitute for something처럼 for와 자주 쓰입니다. 미국 영어에서 substitute teacher는 ‘임시 교사, 대리 교사’를 뜻하며, 영국 영어에서는 supply teacher도 흔히 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- replacement
- 다른 것을 대신한다는 의미로 명사 앞에서 쓰일 수 있음
- alternative
- 여러 선택지 중 하나라는 의미가 더 강함
- sub
- substitute의 비격식 축약형
- replace
- 한 선수를 다른 선수로 바꾼다는 일반적 표현
- exchange
- 서로 바꾸거나 교환한다는 의미가 강함
- stand in
- 사람을 대신해 임시로 역할을 맡는다는 비격식 표현
- fill in
- 부재 중인 사람의 일을 잠시 맡는다는 의미가 강함
- take off
- 선수를 경기에서 빼는 것에 초점이 있는 표현
- temporary
- 일시적이라는 점에 더 초점
반의어
- original
- 대체물이 아니라 처음의 것, 원래의 것
- starter
- 경기 시작부터 출전하는 선수
- keep
- 바꾸지 않고 그대로 유지함
- be absent
- 역할을 대신하는 것이 아니라 자리에 없는 상태
- keep on
- 선수를 계속 경기하게 두는 것
- regular
- 임시나 대체가 아니라 평소의, 정규의
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- substitute A for BB 대신 A를 쓰다
- use something as a substitute무엇을 대용품으로 쓰다
noun+prep+noun
- a substitute for something무엇의 대용품, 대체물
noun+noun
- sugar substitute설탕 대체품
adj+noun
- substitute teacher대리 교사, 임시 교사
- substitute player교체 선수
verb+noun
- find a substitute대체자나 대용품을 찾다
determiner+noun+prep+noun
- no substitute for experience경험을 대신할 것은 없음
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 substituere에서 왔으며, sub-는 ‘아래에, 대신하여’, statuere는 ‘세우다, 두다’를 뜻합니다. 원래는 어떤 것을 다른 것의 자리에 ‘놓다’라는 의미에서 발전했습니다.
sub- ‘아래에, 대신하여’ + stitute ‘세우다, 두다’ 계열
💡 subway의 sub-처럼 ‘아래/대신’의 느낌을 떠올리고, 원래 자리에 다른 것을 ‘세워 둔다’고 기억하면 좋습니다.