sub
B1abbreviationsubstitute, submarine, subscription 등의 비격식 축약어
noun명사
- 1
대리인, 교체 선수, 대체 교사 — 다른 사람을 잠시 대신하는 사람; 특히 교체 선수나 대체 교사B1〔general〕
a person who temporarily does someone else's job or takes someone's place, especially a substitute player or teacher
The coach sent on a sub after halftime.
감독은 하프타임 후에 교체 선수를 내보냈다.
Our math teacher is absent, so we have a sub today.
수학 선생님이 결석해서 오늘은 대체 교사가 온다.
유의어substitute, replacement, reserve
반의어starter
verb동사
- 1
대신하다, 대체하다 — 누군가를 대신하다; 어떤 사람이나 물건을 다른 것으로 대체하다B1〔general〕
to act as a substitute for someone, or to use one person or thing instead of another
Can you sub for me on Friday?
금요일에 나 대신해 줄 수 있어?
You can sub olive oil for butter.
버터 대신 올리브유를 써도 된다.
유의어substitute, fill in, replace
반의어keep
noun명사
- 1
잠수함 — 잠수함B2〔military〕
an informal short form of submarine
The navy sent a sub into deep water.
해군은 잠수함을 깊은 바다로 보냈다.
They heard a sub moving below the ice.
그들은 얼음 아래에서 잠수함이 움직이는 소리를 들었다.
유의어submarine
- 2
서브 샌드위치 — 길쭉한 빵에 고기, 치즈, 채소 등을 넣은 샌드위치B1〔food〕
US informal: a long bread roll filled with meat, cheese, vegetables, etc.; a submarine sandwich
I ordered a turkey sub for lunch.
나는 점심으로 칠면조 고기 서브 샌드위치를 주문했다.
This shop sells huge Italian subs.
이 가게는 커다란 이탈리안 서브 샌드위치를 판다.
유의어submarine sandwich, hoagie, hero
- 3
구독, 정기 이용권, 회비 — 구독, 정기 이용권, 또는 회비B2〔general〕
an informal short form of subscription, especially a regular payment for a service or club
My music app sub renews tomorrow.
내 음악 앱 구독이 내일 갱신된다.
The annual club sub is due in April.
연간 동아리 회비는 4월에 내야 한다.
- 4
구독자 — 온라인 채널이나 서비스의 구독자B2〔internet〕
informal: a subscriber to an online channel, service, or account
The channel gained two thousand subs this week.
그 채널은 이번 주에 구독자 2천 명을 얻었다.
Thanks to all our new subs.
새로 구독해 주신 모든 분들께 감사합니다.
유의어subscriber, follower
- 5
복종자, 복종적 역할자 — 성적·관계적 역할에서 복종적 역할을 선호하는 사람C2〔sexuality〕
slang: a submissive person in a sexual or relationship role
She identifies as a sub, not a dom.
그녀는 자신을 지배자가 아니라 복종적 역할로 여긴다.
The group discussed consent between doms and subs.
그 모임은 지배적 역할과 복종적 역할 사이의 동의에 대해 논의했다.
유의어submissive
뉘앙스 · 쓰임
substitute가 더 정확하고 격식 있는 말인 반면, sub는 일상 대화나 스포츠, 학교, 온라인 맥락에서 더 짧고 캐주얼하게 쓰입니다. replacement는 ‘대체물·후임’이라는 결과에 초점이 있고, sub는 잠시 대신하는 사람이나 즉석 교체의 느낌이 강할 수 있습니다. submarine, subscription, subscriber 등은 문맥 없이는 헷갈릴 수 있으므로 공식 글에서는 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
비격식 축약어이므로 시험 답안, 공식 문서, 업무 메일에서는 필요한 경우 substitute, submarine, subscription, subscriber처럼 완전한 형태를 쓰는 것이 안전합니다. 스포츠에서는 sub가 ‘교체 선수’, 학교에서는 ‘대체 교사’, 미국 음식점에서는 ‘잠수함 샌드위치’를 뜻할 수 있습니다. 온라인에서는 subs가 ‘구독자들’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- substitute
- sub보다 더 표준적이고 격식 있음
- replacement
- 대신 들어온 사람이나 물건이라는 결과에 더 초점
- reserve
- 주로 스포츠에서 후보 선수라는 뜻
- fill in
- 사람을 잠시 대신한다는 구어적 표현
- replace
- 일시적이기보다 완전히 바꾼다는 느낌도 가능
- submarine
- 완전한 표준 표현
- submarine sandwich
- 더 풀어 쓴 표현
- hoagie
- 미국 일부 지역에서 쓰는 지역적 표현
- hero
- 미국 일부 지역, 특히 뉴욕권에서 쓰임
- subscription
- 더 표준적이고 공식적인 표현
- membership fee
- 클럽이나 단체의 회비라는 뜻이 분명함
- subscriber
- 더 정확하고 표준적인 표현
- follower
- 구독보다 팔로우 관계를 더 넓게 가리킴
- submissive
- 더 풀어 쓴 표현이며 형용사나 명사로 쓰임
반의어
- starter
- 스포츠에서 처음부터 뛰는 선발 선수
- keep
- 바꾸지 않고 그대로 두다
- dom
- 지배적 역할을 하는 사람을 가리키는 비격식 표현
- dominant
- 지배적 성향이나 역할을 더 일반적으로 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- sub for someone누군가를 대신하다
verb+noun
- bring on a sub교체 선수를 투입하다
- send on a sub교체 선수를 내보내다
- gain subs구독자를 얻다
verb+adv
- sub in교체되어 들어가다
- sub out교체되어 나가다; 다른 것으로 대체하다
noun+noun
- a meatball sub미트볼 서브 샌드위치
adj+noun
- a monthly sub월간 구독; 월 회비
- a nuclear sub핵잠수함
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 substitute, submarine, subscription, subscriber, submissive 등의 앞부분을 줄여 만든 축약어입니다. 이 원어들 중 상당수는 라틴어 sub ‘아래에, 밑에’와 관련이 있지만, 오늘날 sub라는 단어의 뜻은 각각의 줄임말이 된 단어와 문맥에 따라 결정됩니다.
substitute/submarine/subscription/subscriber/submissive 등에서 첫 음절 sub만 남긴 축약 형태
💡 ‘substitute를 줄이면 sub’라고 먼저 외우고, 스포츠·학교에서는 ‘대신하는 사람’, 바다에서는 ‘submarine’, 음식점에서는 ‘긴 샌드위치’, 온라인에서는 ‘구독’ 또는 ‘구독자’로 문맥을 확인하세요.