sub·ma·rine
B1잠수함; 해저의; 미국식으로 긴 샌드위치
noun명사
- 1
잠수함 — 물속, 특히 바닷속에서 항해하고 작동할 수 있도록 만든 배; 잠수함B1〔military〕
a vessel that can travel and operate under water, especially in the sea
The submarine disappeared beneath the waves.
잠수함은 파도 아래로 사라졌다.
Several sailors live and work on the submarine.
여러 해군 병사들이 그 잠수함에서 생활하고 일한다.
유의어sub, underwater vessel
반의어surface ship
adjective형용사
- 1
해저의 — 바다 밑에 있거나, 바다 밑에서 사용되거나 일어나는; 해저의B2〔technical〕
existing, used, or happening under the sea
A submarine cable carries data across the ocean.
해저 케이블은 바다를 가로질러 데이터를 전달한다.
Scientists mapped the submarine volcano near the island.
과학자들은 그 섬 근처의 해저 화산을 지도에 표시했다.
유의어undersea, underwater
반의어surface
noun명사
- 1
verb동사
- 1
잠수함으로 항해하다, 잠수함으로 공격하다 — 잠수함으로 항해하다, 또는 잠수함으로 배를 공격하다C1〔military〕
to travel in a submarine, or to attack a ship using a submarine
The crew submarined under the Arctic ice.
승조원들은 북극 얼음 아래로 잠수함 항해를 했다.
Enemy forces submarined several merchant ships.
적군은 잠수함으로 여러 상선을 공격했다.
반의어surface
뉘앙스 · 쓰임
ship은 일반적인 ‘배’를 뜻하지만 submarine은 물속으로 잠항할 수 있는 특수한 배입니다. underwater는 ‘물속의’라는 더 넓은 표현이고, submarine은 특히 ‘바다 밑의’ 또는 ‘잠수함과 관련된’ 느낌이 강합니다. 샌드위치 의미에서는 submarine보다 짧은 말인 sub가 일상 회화에서 더 흔합니다.
군사·해양 분야에서는 중립적인 일반어입니다. 샌드위치 의미는 주로 북미 영어에서 쓰이며, 영국 영어에서는 덜 일반적입니다. 동사 submarine은 ‘잠수함으로 항해하다/공격하다’라는 뜻이 있으나 현대 일상 영어에서는 드물고, 보통 명사나 형용사로 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sub
- 북미에서 더 흔한 비격식 표현입니다.
- underwater vessel
- 더 설명적인 표현이며 군사용 잠수함에 한정되지 않습니다.
- undersea
- 의미가 매우 비슷하며 ‘바다 밑의’라는 뜻입니다.
- underwater
- 바다뿐 아니라 강, 호수, 수영장 등 모든 물속에 쓸 수 있습니다.
- hoagie
- 미국 일부 지역에서 쓰는 지역적 표현입니다.
- travel underwater
- 더 일반적이고 쉬운 표현이며 잠수함에 한정되지 않을 수 있습니다.
- torpedo
- 어뢰로 공격한다는 뜻이어서 공격 수단이 더 구체적입니다.
반의어
- surface ship
- 물 위에서 운항하는 배를 가리킵니다.
- surface
- 물속에서 올라와 수면에 나타난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nuclear submarine핵잠수함
- submarine cable해저 케이블
- submarine volcano해저 화산
- submarine sandwich서브 샌드위치
noun+noun
- attack submarine공격 잠수함
verb+noun
- launch a submarine잠수함을 진수하다
- board a submarine잠수함에 승선하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sub- ‘아래’와 marinus ‘바다의’에서 온 말로, 원래 ‘바다 밑의’라는 뜻에서 잠수함의 의미로 발전했습니다.
sub- ‘아래’ + marine ‘바다의’
💡 sub는 ‘아래’, marine은 ‘바다의’이므로 submarine은 ‘바다 아래로 가는 것’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1648