Sub out

phrasal verb구동사

1. 1

   빼고 교체하다 — 경기나 활동 중인 사람을 빼고 다른 사람으로 교체하다B2

   to remove a player or participant from a game or activity and replace them with another person

   • The coach subbed the striker out after he injured his ankle.

     감독은 공격수가 발목을 다친 뒤 그를 교체해 내보냈다.

   • They subbed her out in the second half to give her a rest.

     그들은 그녀를 쉬게 하려고 후반전에 교체했다.

   유의어take off, replace

   반의어sub in, keep in

2. 2

   대체하다, 대신 쓰다 — 물건·재료·방법 등을 빼고 다른 것으로 대신하다B2

   to replace one thing, ingredient, method, or person with another

   • You can sub out the butter for olive oil in this recipe.

     이 레시피에서는 버터를 빼고 올리브유로 대체할 수 있다.

   • We subbed the old software out for a cheaper cloud-based tool.

     우리는 기존 소프트웨어를 빼고 더 저렴한 클라우드 기반 도구로 바꿨다.

   유의어swap out, substitute

   반의어keep, retain

3. 3

   외주를 주다, 하청 주다 — 일이나 업무를 외부 사람이나 회사에 맡기다C1

   to arrange for work to be done by another person or company, especially as a subcontract

   • The studio subbed the animation work out to a small team overseas.

     그 스튜디오는 애니메이션 작업을 해외의 작은 팀에 외주로 맡겼다.

   • We don't have the equipment, so we'll sub it out to a specialist contractor.

     우리는 장비가 없어서 그 일을 전문 하청업체에 맡길 것이다.

   유의어subcontract, outsource

   반의어do in-house, handle internally