sub·scrib·er
B1구독자, 가입자
noun명사
- 1
구독자, 가입자 — 신문, 잡지, 온라인 서비스 등을 정기적으로 받거나 이용하기 위해 등록하거나 돈을 내는 사람B1〔general〕
a person who pays for or signs up to receive a publication, service, or product regularly
The magazine has over 50,000 subscribers.
그 잡지는 구독자가 5만 명이 넘는다.
Paid subscribers can watch the full video.
유료 구독자는 전체 영상을 볼 수 있다.
- 2
구독자 — 유튜브 채널, 뉴스레터, 웹사이트 등에 등록해 새 콘텐츠나 알림을 받는 사람B1〔media〕
a person who has chosen to follow an online channel, newsletter, or website and receive updates or content
Her channel gained 10,000 new subscribers this month.
그녀의 채널은 이번 달에 새 구독자 1만 명을 얻었다.
Newsletter subscribers get the report first.
뉴스레터 구독자들이 그 보고서를 먼저 받는다.
반의어unsubscriber
뉘앙스 · 쓰임
subscriber는 ‘정기적으로 받거나 이용하도록 등록한 사람’이라는 점이 핵심입니다. customer는 물건이나 서비스를 사는 ‘고객’이라는 더 넓은 말이고, member는 단체나 서비스의 ‘회원’이라는 소속감이 더 강할 수 있습니다. follower는 소셜미디어에서 ‘팔로워’에 가깝고, subscriber는 특히 채널·뉴스레터·구독 서비스에 등록한 사람을 말합니다.
유튜브, 뉴스레터, 스트리밍 서비스, 신문·잡지 등에서 매우 흔히 쓰입니다. subscriber count는 ‘구독자 수’, paid subscriber는 ‘유료 구독자’라는 뜻입니다. 한국어의 ‘구독자’와 거의 대응하지만, 통신 서비스에서는 ‘가입자’로 번역하는 것이 더 자연스러울 때가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- customer
- 돈을 내고 물건이나 서비스를 이용하는 ‘고객’이라는 더 넓은 말입니다.
- member
- 서비스나 단체에 가입해 소속된 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
- follower
- 소셜미디어에서 계정을 팔로우하는 사람을 뜻하며, 구독 서비스의 느낌은 더 약합니다.
- reader
- 뉴스레터나 블로그를 읽는 사람을 말하지만, 반드시 등록했다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- non-subscriber
- 해당 서비스나 출판물을 구독하지 않은 사람을 뜻합니다.
- unsubscriber
- 특히 이메일 목록이나 서비스에서 구독을 해지한 사람을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paid subscriber유료 구독자
- new subscriber새 구독자
noun+noun
- YouTube subscriber유튜브 구독자
- newsletter subscriber뉴스레터 구독자
- subscriber count구독자 수
- subscriber base구독자층, 가입자 기반
verb+noun
- gain subscribers구독자를 얻다
- lose subscribers구독자를 잃다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 subscribe에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. subscribe는 라틴어 subscribere ‘아래에 쓰다, 서명하다’에서 유래했으며, 나중에 ‘정기적으로 신청하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
subscribe(구독하다, 신청하다) + -er(하는 사람)
💡 subscribe가 ‘구독하다’이므로 subscriber는 ‘구독하는 사람’이라고 기억하면 됩니다.