stock·pile
B2미래나 비상시에 쓰려고 대량으로 비축한 물자, 또는 그것을 비축하다
noun명사
- 1
비축물, 비축량 — 미래나 비상시에 쓰기 위해 대량으로 모아 둔 물자; 비축물, 비축량B2〔general〕
a large supply of something kept for future use, especially for an emergency
The country has a stockpile of medical masks for emergencies.
그 나라는 비상시에 대비해 의료용 마스크를 비축해 두고 있다.
Food stockpiles helped the town after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 식량 비축분이 그 마을에 도움이 되었다.
verb동사
- 1
비축하다, 저장하다 — 미래나 비상시에 쓰려고 어떤 물자를 대량으로 모아 저장하다; 비축하다B2〔general〕
to collect and store a large amount of something for future use
Many families stockpiled water before the hurricane arrived.
허리케인이 오기 전에 많은 가정이 물을 비축했다.
The army was accused of stockpiling banned weapons.
그 군대는 금지된 무기를 비축했다는 혐의를 받았다.
유의어store, accumulate, hoard
뉘앙스 · 쓰임
reserve는 ‘예비분’ 전반을 넓게 말하고, inventory는 주로 회사나 가게의 ‘재고’를 뜻합니다. stockpile은 의도적으로 많이 모아 두었다는 느낌이 강하며, hoard는 때때로 몰래 또는 이기적으로 쌓아 둔다는 부정적 뉘앙스가 더 큽니다.
일상적인 작은 저장에는 보통 keep, store, save 등을 쓰고, stockpile은 대량 비축이나 위기 대비의 느낌이 있습니다. 군사·정부·재난 대비 문맥에서 특히 흔하며, 동사로는 stockpile food, stockpile weapons처럼 목적어와 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reserve
- 예비로 남겨 둔 것이라는 넓은 뜻이며, stockpile보다 대량이라는 느낌이 약할 수 있습니다.
- cache
- 보통 숨겨 두거나 특정 목적을 위해 저장한 물품을 가리키며, stockpile보다 은밀한 느낌이 날 수 있습니다.
- store
- 물건을 보관한다는 일반적인 말로, stockpile보다 대량 비축의 느낌이 약합니다.
- accumulate
- 점점 모으거나 쌓인다는 뜻으로, 반드시 비상 대비 목적은 아닙니다.
- hoard
- 특히 필요 이상으로 몰래 또는 이기적으로 쌓아 둔다는 부정적 느낌이 강합니다.
반의어
- shortage
- 필요한 양이 부족한 상태를 뜻해, 충분히 쌓아 둔 stockpile과 반대되는 상황입니다.
- deplete
- 저장량이나 자원을 줄이거나 고갈시키는 것을 뜻합니다.
- use up
- 남김없이 써 버린다는 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a stockpile of food식량 비축분
verb+noun
- build up a stockpile비축량을 늘리다
- stockpile supplies보급품을 비축하다
- stockpile weapons무기를 비축하다
adj+noun
- a nuclear stockpile핵무기 비축량
- a strategic stockpile전략 비축분
어원 · 암기 팁
[English]영어 stock(재고, 비축품)과 pile(쌓아 놓은 더미)이 결합해 만들어진 합성어입니다.
stock ‘저장품, 재고’ + pile ‘더미, 쌓아 놓은 것’
💡 ‘stock을 pile처럼 쌓아 둔다’고 생각하면 ‘비축하다, 비축물’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.