hoard
B2돈·식량·귀중품 등을 몰래 또는 지나치게 많이 모아 둔 것, 또는 그렇게 모아 두다
verb동사
- 1
비축하다, 사재기하다 — 돈·음식·물건 등을 필요 이상으로 많이 모아 두거나 숨겨 두다B2〔general〕
to collect and keep a large amount of something, often secretly or more than is needed
Some people hoarded toilet paper during the emergency.
비상사태 때 일부 사람들은 화장지를 사재기했다.
He hoards old newspapers in every room of the house.
그는 집의 모든 방에 오래된 신문을 쌓아 둔다.
noun명사
- 1
비축물, 저장물 — 몰래 또는 오랫동안 모아 둔 돈·식량·귀중품 등의 더미나 저장물B2〔general〕
a large amount of money, food, valuables, or other things that has been collected and kept, often secretly
Police found a hoard of stolen jewelry in the garage.
경찰은 차고에서 훔친 보석 더미를 발견했다.
She kept a small hoard of cash under her bed.
그녀는 침대 밑에 소액의 현금을 숨겨 두었다.
- 2
매장 유물, 매장 보물 — 땅속 등에 묻혀 있다가 발견된 고대 동전·장신구·귀중품의 묶음C1〔archaeology〕
a collection of ancient coins, jewellery, or valuable objects found buried or hidden
Archaeologists uncovered a Roman hoard near the old road.
고고학자들은 옛길 근처에서 로마 시대 유물 매장품을 발굴했다.
The museum displayed a hoard of Viking silver coins.
그 박물관은 바이킹 은화 매장품을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
store는 단순히 ‘저장하다’라는 중립적인 말이고, save는 미래를 위해 아껴 둔다는 긍정적 느낌이 날 수 있습니다. hoard는 필요 이상으로 많이, 때로는 몰래 쌓아 둔다는 부정적 뉘앙스가 강합니다. stockpile도 대량 비축을 뜻하지만 정부·기업·전략 물자 같은 공식적 맥락에도 자주 쓰입니다.
hoard는 사람의 행동을 비판적으로 말할 때 자주 쓰이므로 중립적인 ‘저장하다’가 필요하면 store나 keep을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 철자가 비슷한 horde는 ‘큰 무리, 떼’라는 전혀 다른 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stockpile
- 식량·무기·물자 등의 대량 비축분을 가리킬 때 자주 쓰인다.
- stash
- 숨겨 둔 물건이나 돈을 뜻하며 더 비격식적인 표현이다.
- accumulate
- 점차 모이다 또는 모으다는 뜻으로, hoard보다 중립적이다.
- cache
- 숨겨 둔 저장물을 뜻하지만 반드시 고대 유물일 필요는 없다.
- treasure
- 귀중한 물건 전반을 가리키며, 고고학적 매장품이라는 의미는 hoard보다 덜 구체적이다.
반의어
- spend
- 돈이나 자원을 써 버린다는 뜻이다.
- share
- 혼자 쌓아 두지 않고 다른 사람과 나눈다는 뜻이다.
- discard
- 보관하지 않고 버린다는 뜻이다.
- shortage
- 필요한 것이 부족한 상태를 뜻한다.
- scarcity
- 자원이나 물건이 드문 상태를 뜻하는 더 격식적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hoard food식량을 사재기하다
- hoard cash현금을 쌓아 두다
- hoard supplies물자를 비축하다
noun+prep+noun
- a hoard of coins동전 더미; 동전 매장품
adj+noun
- a hidden hoard숨겨진 저장물; 숨겨진 보물 더미
noun+noun
- a treasure hoard보물 매장품
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 hord에서 왔으며, ‘숨겨 둔 보물, 저장물’이라는 뜻이었다. 같은 게르만어 계열 단어들과 관련이 있다.
단일 형태소 hoard로 이루어진 단어이다.
💡 hoard는 ‘보물 더미를 몰래 쌓아 두다’라고 떠올리면 좋다. 철자가 비슷한 horde는 ‘사람들의 큰 무리’이므로 뜻을 구별한다.
최초 사용 시기: before 12th century