dis·card
B2필요 없거나 원하지 않는 것을 버리거나 폐기하다
verb동사
- 1
버리다, 폐기하다 — 더 이상 필요 없거나 원하지 않는 것을 버리다, 폐기하다B2〔general〕
to get rid of something because it is no longer wanted, needed, or useful
Please discard any food that smells bad.
냄새가 이상한 음식은 모두 버리세요.
The company discarded old files after checking the records.
그 회사는 기록을 확인한 뒤 오래된 파일을 폐기했다.
- 2
버리다, 포기하다 — 생각, 계획, 방법 등을 사용하거나 받아들이지 않고 버리다B2〔general〕
to stop considering or using an idea, plan, method, or belief
We discarded the first plan because it was too expensive.
우리는 첫 번째 계획이 너무 비싸서 그것을 버렸다.
Scientists discarded the theory after new evidence appeared.
새 증거가 나오자 과학자들은 그 이론을 폐기했다.
- 3
카드를 버리다 — 카드 게임에서 필요 없는 카드를 버리다B2〔games〕
in a card game, to put a card from your hand onto the pile of cards that are not being used
She discarded a seven and waited for her turn.
그녀는 7 카드를 버리고 자기 차례를 기다렸다.
You must discard one card at the end of your turn.
자기 차례가 끝날 때 카드 한 장을 버려야 한다.
유의어throw away
noun명사
- 1
버려진 것, 버린 카드 — 버려진 물건이나 사람, 특히 카드 게임에서 버린 카드C1〔general〕
a thing or person that has been discarded, especially a card put down in a card game
The charity sells factory discards at low prices.
그 자선 단체는 공장에서 나온 폐기품을 싼값에 판다.
Place your discards face up beside the deck.
버린 카드는 카드 더미 옆에 앞면이 보이게 놓으세요.
뉘앙스 · 쓰임
discard는 throw away보다 다소 격식 있고 의도적으로 ‘불필요하다고 판단해 버리다’라는 느낌이 강합니다. dispose of는 처리·처분의 절차에 초점이 있고, reject는 제안이나 생각을 받아들이지 않는다는 의미가 더 강합니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, 제품 설명서, 안전 지침, 연구·보고서 등 비교적 공식적인 문맥에서 자주 보입니다. ‘discard a plan/an idea’처럼 추상적인 대상에도 자연스럽게 쓰입니다. 명사 discard는 일반 의미로도 가능하지만, 특히 카드 게임에서 ‘버린 카드’를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- throw away
- 카드 게임에서는 가능하지만, discard가 더 정확한 게임 용어임
- dispose of
- 격식 있게 ‘처리하다, 처분하다’라는 절차적 느낌이 강함
- get rid of
- 원치 않는 것을 없앤다는 일반적이고 구어적인 표현
- abandon
- 계획이나 시도를 중도에 포기한다는 느낌이 강함
- reject
- 품질 기준에 못 미쳐 제외된 물건이나 사람이라는 느낌이 강함
- drop
- 계획이나 주제를 더 이상 계속하지 않는다는 비교적 구어적인 표현
- castoff
- 버려지거나 더 이상 쓰이지 않는 물건을 가리키며 다소 문어적임
반의어
- keep
- 카드를 버리지 않고 손에 들고 있는다는 뜻
- retain
- 격식 있게 계속 보유하거나 유지한다는 뜻
- adopt
- 방법이나 생각을 받아들여 사용한다는 뜻
- accept
- 제안이나 생각을 받아들인다는 일반적인 반대말
- draw
- 카드를 버리는 것이 아니라 새로 뽑는다는 뜻
- keeper
- 버리지 않고 간직할 만한 것이라는 비격식 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- discard waste폐기물을 버리다
- discard old clothes낡은 옷을 버리다
- discard a plan계획을 폐기하다
- discard an idea생각을 버리다
adv+verb
- safely discard안전하게 폐기하다
noun+noun
- discard pile버린 카드 더미
어원 · 암기 팁
[English]16세기 말 카드 게임에서 ‘카드를 버리다’라는 뜻으로 쓰이기 시작했으며, dis-와 card가 결합한 말입니다. 이후 의미가 넓어져 물건이나 생각을 버리거나 폐기한다는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
dis-는 ‘떨어져, 제거하여’의 뜻을 더하는 접두사이고, card는 ‘카드’를 뜻함
💡 손에 든 card를 필요 없어서 dis-처럼 ‘떼어 내는’ 모습을 떠올리면 discard의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590