LC·Dict

cache

B2
/kæʃ/가끔 쓰임

숨겨 둔 물건의 저장소; 컴퓨터의 임시 저장 공간

noun명사

  1. 1

    은닉물, 은닉처나중에 쓰려고 몰래 숨겨 둔 물건의 모음, 또는 그것을 숨긴 장소B2general

    a hidden supply of things, or the place where they are hidden, kept for future use

    • Police found a cache of weapons under the floor.

      경찰은 바닥 아래에서 숨겨 둔 무기들을 발견했다.

    • They kept a small cache of food for emergencies.

      그들은 비상시에 대비해 작은 식량 비축분을 숨겨 두었다.

    유의어stash, stockpile

  2. 2

    캐시, 임시 저장소컴퓨터나 브라우저가 데이터를 더 빨리 불러오기 위해 임시로 저장하는 공간 또는 그 데이터B2computing

    a temporary storage area or stored data that a computer uses to access information more quickly

    • Clear your browser cache if the page looks wrong.

      페이지가 이상하게 보이면 브라우저 캐시를 지우세요.

    • The app stores images in a cache to load them faster.

      그 앱은 이미지를 더 빨리 불러오려고 캐시에 저장한다.

verb동사

  1. 1

    숨겨 두다, 은닉하다물건을 나중에 쓰려고 숨겨 두다B2general

    to hide and store things for future use

    • The hikers cached water along the desert trail.

      등산객들은 사막 길을 따라 물을 숨겨 두었다.

    • The gang cached the stolen goods in a barn.

      그 조직은 훔친 물건들을 헛간에 숨겨 두었다.

    유의어hide, stash

    반의어reveal

  2. 2

    캐시에 저장하다컴퓨터 데이터를 더 빨리 사용하기 위해 캐시에 저장하다B2computing

    to store computer data in a cache so that it can be accessed more quickly

    • The browser caches pages you visit often.

      브라우저는 자주 방문하는 페이지를 캐시에 저장한다.

    • The server cached the file for faster downloads.

      서버는 더 빠른 다운로드를 위해 그 파일을 캐시에 저장했다.

    유의어store

뉘앙스 · 쓰임

stash는 비격식적으로 ‘몰래 숨겨 둔 것’이라는 느낌이 강하고, hoard는 많이 모아 두거나 쌓아 두는 뉘앙스가 있습니다. cache는 특히 숨겨 둔 비축물이나 컴퓨터의 임시 저장 공간을 가리키는 데 자주 쓰입니다. store는 더 일반적인 ‘저장소/저장하다’입니다.

발음은 cash와 같지만 뜻은 다릅니다. 컴퓨터 맥락에서는 clear the cache, browser cache, cached data처럼 자주 쓰이며, 한국어로는 보통 ‘캐시’라고 합니다. cachet는 철자와 발음이 다른 별개의 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

stash
비격식적이고 몰래 숨겨 둔다는 느낌이 더 강함
stockpile
대량으로 쌓아 둔 비축물이라는 뜻이 더 강함
temporary storage
기술적 구조보다는 임시 저장이라는 기능을 설명하는 일반적인 표현
buffer
데이터 흐름을 조절하기 위한 임시 저장 공간을 가리킬 때가 많아 cache와 항상 같지는 않음
hide
단순히 보이지 않게 한다는 뜻으로, 나중에 쓰려고 저장한다는 의미는 약할 수 있음
store
가장 일반적인 ‘저장하다’로, 빠른 접근을 위한 임시 저장이라는 의미는 덜 구체적임

반의어

reveal
숨긴 것을 드러내거나 알린다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a cache of weapons숨겨 둔 무기들
  • a cache of food숨겨 둔 식량

noun+noun

  • browser cache브라우저 캐시
  • cache memory캐시 메모리

verb+noun

  • clear the cache캐시를 지우다
  • cache files파일을 캐시에 저장하다

adj+noun

  • cached data캐시에 저장된 데이터

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 cache ‘숨기는 장소’와 cacher ‘숨기다’에서 온 말입니다. 원래는 물건을 숨겨 두는 곳을 뜻했고, 이후 컴퓨터에서 빠른 접근을 위한 임시 저장 공간이라는 뜻으로 확장되었습니다.

단일 형태소로 분석됨

💡 발음이 cash와 같으므로, ‘현금(cash)을 몰래 숨겨 둔 곳’이라고 떠올리면 hidden store의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1797