buf·fer
B2충격·영향을 줄이는 완충물; 컴퓨터의 임시 저장 공간; 완충하다
noun명사
- 1
완충물, 완충 장치 — 충격, 압력, 손해, 불쾌한 영향을 줄이거나 막아 주는 사람·물건·양·공간B2〔general〕
a person, thing, amount, or space that reduces shock, pressure, damage, or an unpleasant effect
The trees acted as a buffer against the wind.
그 나무들은 바람을 막아 주는 완충 역할을 했다.
Savings can provide a buffer during hard times.
저축은 어려운 시기에 완충 장치가 될 수 있다.
유의어cushion, protection
반의어exposure
- 2
완충자, 완충 지대 — 두 사람, 집단, 나라 사이에서 갈등이나 충돌을 완화하는 사람·집단·지역B2〔general〕
a person, group, or area that separates opposing people or forces and reduces conflict
The small state served as a buffer between the two empires.
그 작은 국가는 두 제국 사이의 완충 지대 역할을 했다.
She acted as a buffer between the angry clients and the team.
그녀는 화난 고객들과 팀 사이에서 완충 역할을 했다.
유의어mediator, intermediary
반의어agitator
- 3
버퍼, 완충 기억 장치 — 컴퓨터에서 데이터가 처리·전송·재생되기 전에 잠시 저장되는 메모리 영역B2〔computing〕
an area of computer memory where data is stored temporarily before it is processed, transferred, or played
The video player stores data in a buffer.
그 동영상 플레이어는 데이터를 버퍼에 저장한다.
A larger buffer can prevent short pauses in the audio.
더 큰 버퍼는 오디오가 잠깐 끊기는 것을 막을 수 있다.
- 4
완충 용액 — 산이나 염기가 조금 더해져도 pH가 크게 변하지 않게 하는 완충용액C1〔chemistry〕
a solution that keeps its pH nearly constant when small amounts of acid or base are added
The lab used a buffer to keep the pH stable.
그 실험실은 pH를 안정적으로 유지하기 위해 완충용액을 사용했다.
Add the buffer before you test the enzyme.
효소를 시험하기 전에 완충용액을 넣으세요.
verb동사
- 1
완충하다, 보호하다 — 충격, 손해, 압박, 불쾌한 영향 등을 줄이거나 그것으로부터 보호하다B2〔general〕
to reduce the force or effect of something harmful or unpleasant, or to protect someone or something from it
The company buffered workers from sudden price rises.
그 회사는 갑작스러운 물가 상승으로부터 직원들을 보호했다.
Extra padding buffers the phone against shocks.
추가 패딩은 충격으로부터 휴대전화를 완충해 준다.
- 2
버퍼링하다, 임시 저장하다 — 컴퓨터에서 데이터를 임시로 저장하다; 동영상·음성이 재생되기 전에 데이터를 미리 읽어 들이다B2〔computing〕
to store data temporarily in a buffer, or to load data before video or audio can continue playing
The app buffers several seconds of audio first.
그 앱은 먼저 몇 초 분량의 오디오를 버퍼에 담는다.
The movie kept buffering on the slow connection.
느린 연결 때문에 영화가 계속 버퍼링되었다.
유의어preload
뉘앙스 · 쓰임
buffer는 충격이나 변화가 바로 전달되지 않도록 사이에 두는 ‘완충’의 느낌이 강합니다. cushion도 충격을 부드럽게 한다는 뜻이지만 더 일상적이고 비유적으로 많이 쓰이며, shield는 영향을 줄이는 것보다 ‘막아 내는’ 느낌이 더 강합니다. 컴퓨터에서 cache는 반복 사용을 빠르게 하기 위한 저장 공간이고, buffer는 데이터 흐름을 매끄럽게 하기 위한 임시 저장 공간이라는 차이가 있습니다.
일상에서는 a buffer against/from something, a buffer between A and B 형태가 흔합니다. IT 문맥에서는 보통 한국어로 ‘버퍼’, ‘버퍼링’이라고 하며, 화학에서는 ‘완충용액’이라고 번역합니다. 동영상이 멈추며 로딩되는 상황을 영어로 The video is buffering이라고 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cushion
- 나쁜 영향을 부드럽게 줄인다는 비유적 느낌이 강함
- protection
- 보호라는 일반적 의미가 더 넓음
- mediator
- 갈등을 조정하는 사람이라는 의미가 더 직접적임
- intermediary
- 양쪽 사이에서 연락하거나 중개하는 사람·기관을 뜻함
- temporary storage
- 기술 용어보다는 설명적인 표현임
- buffer solution
- 화학에서 더 명확하고 완전한 표현임
- shield
- 영향을 줄이는 것보다 막아 보호한다는 의미가 강함
- preload
- 사용 전에 미리 불러온다는 의미가 더 두드러짐
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a buffer against inflation인플레이션에 대한 완충 장치
- a buffer between two groups두 집단 사이의 완충 역할
noun+noun
- a buffer zone완충 지대
- a data buffer데이터 버퍼
- a buffer solution완충용액
verb+prep+noun
- act as a buffer완충 역할을 하다
verb+object+prep+noun
- buffer someone from something누군가를 무엇으로부터 보호하다
verb+gerund
- keep buffering계속 버퍼링되다
어원 · 암기 팁
[English]19세기 영어에서 ‘충격을 받거나 완화하는 사람·물건’이라는 뜻으로 쓰이기 시작했습니다. 이후 철도·기계의 완충 장치, 화학의 완충용액, 컴퓨터의 임시 저장 공간으로 의미가 확장되었습니다.
buffer는 하나의 어휘로 쓰이며, 역사적으로는 buff 계열의 말에 행위자·도구를 나타내는 -er가 붙은 형태로 설명됩니다.
💡 부딪힐 때 ‘버퍼’가 사이에 있으면 바로 충격이 오지 않는다고 기억하면 좋습니다. 컴퓨터에서도 데이터가 바로 처리되지 않고 잠시 머무는 ‘완충 공간’이라고 생각할 수 있습니다.