ac·cu·mu·late
B2시간이 지나면서 조금씩 쌓이거나 쌓다
verb동사
- 1
축적하다, 모으다 — 시간이 지나면서 돈, 지식, 자료, 물건 등을 조금씩 모아 축적하다B2〔general〕
to gradually collect, save, or obtain an increasing amount of something over time
She accumulated enough savings to buy a small apartment.
그녀는 작은 아파트를 살 만큼 충분한 저축을 모았다.
Researchers accumulated data from more than 2,000 patients.
연구자들은 2,000명이 넘는 환자에게서 자료를 축적했다.
- 2
쌓이다, 축적되다 — 양이나 수가 시간이 지나면서 점점 늘어나거나 쌓이다B2〔general〕
to gradually increase in amount or number, especially as more is added over time
Dust accumulated on the shelves during the renovation.
공사하는 동안 선반 위에 먼지가 쌓였다.
Small delays accumulated until the project was weeks behind schedule.
작은 지연들이 누적되어 결국 프로젝트가 몇 주나 늦어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
collect는 단순히 ‘모으다’라는 일반적인 말이고, accumulate는 시간이 지나며 양이 점점 늘어 ‘축적되다/축적하다’라는 뉘앙스가 강합니다. gather는 흩어진 것을 한곳에 모으는 느낌이 있고, amass는 특히 많은 양의 돈·권력·정보 등을 의도적으로 대량으로 모으는 느낌이 더 강합니다. pile up은 격식이 낮고, 물건이나 일이 ‘쌓여 간다’는 시각적·비유적 느낌이 큽니다.
일상 회화에서도 쓰이지만, 보고서·학술 글·비즈니스 문맥에서 특히 자주 쓰이는 다소 격식 있는 어휘입니다. accumulate debt처럼 부정적인 것이 쌓이는 경우에도, accumulate wealth/experience/data처럼 중립적이거나 긍정적인 경우에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collect
- 가장 일반적인 표현으로, 점진적으로 쌓인다는 느낌은 accumulate보다 약합니다.
- amass
- 많은 양을 의도적으로 모은다는 느낌이 더 강하고 다소 격식 있습니다.
- gather
- 흩어져 있는 것을 한곳에 모으거나 정보를 수집한다는 느낌이 강합니다.
- build up
- 일상적인 표현으로, 압력·감정·먼지 등이 점점 쌓일 때 자주 씁니다.
- increase
- 단순히 늘어난다는 뜻이며, ‘쌓이다’라는 과정의 느낌은 약합니다.
- pile up
- 물건·일·문제 등이 점점 많이 쌓이는 구어적 느낌이 강합니다.
반의어
- disperse
- 모여 있는 것을 흩뜨리거나 분산시킨다는 뜻입니다.
- spend
- 돈이나 자원을 모으는 것이 아니라 써서 줄인다는 뜻입니다.
- decrease
- 양이나 수가 줄어든다는 일반적인 반대말입니다.
- diminish
- 서서히 줄어들거나 약해진다는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- accumulate wealth부를 축적하다
- accumulate data자료를 축적하다
- accumulate evidence증거를 축적하다
- accumulate debt빚이 쌓이다; 빚을 누적하다
- accumulate interest이자가 붙다; 이자가 누적되다
noun+verb
- dust accumulates먼지가 쌓이다
adverb+verb
- gradually accumulate서서히 축적되다; 서서히 축적하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 accumulare에서 온 말로, ‘~쪽으로’를 뜻하는 ad-와 ‘더미, 쌓인 것’을 뜻하는 cumulus가 결합해 ‘더미처럼 쌓다’라는 의미를 가졌습니다.
ac-는 ad-가 c 앞에서 변한 형태로 ‘~쪽으로, 더하여’의 뜻이고, cumul은 ‘더미, 쌓인 것’, -ate는 동사를 만드는 접미사입니다.
💡 cumulus cloud가 ‘뭉게구름’이라는 점을 떠올리면, accumulate를 ‘구름처럼 조금씩 모여 쌓이다’로 기억할 수 있습니다.