di·min·ish
B2줄어들다; 줄이다; 중요성이나 가치가 낮아지게 하다
verb동사
- 1
줄어들다, 감소하다 — 크기, 양, 강도, 중요성 등이 줄어들다B2〔general〕
to become smaller, weaker, or less important
Public interest in the story diminished after a few days.
그 이야기에 대한 대중의 관심은 며칠 뒤 줄어들었다.
The pain should diminish as the medicine starts to work.
약효가 나타나기 시작하면 통증이 줄어들 것이다.
- 2
줄이다, 감소시키다 — 무언가의 양, 크기, 강도, 효과 등을 줄이다B2〔general〕
to make something smaller, weaker, or less effective
Better lighting can diminish the risk of accidents at night.
조명을 개선하면 밤에 사고 위험을 줄일 수 있다.
The new policy may diminish the company's influence abroad.
새 정책은 그 회사의 해외 영향력을 줄일 수 있다.
반의어increase, strengthen
- 3
깎아내리다, 폄하하다 — 사람, 성과, 가치 등을 덜 중요하거나 덜 훌륭해 보이게 하다; 깎아내리다C1〔general〕
to make someone or something seem less important, impressive, or valuable
His later mistakes should not diminish his earlier achievements.
그의 나중 실수들이 이전의 업적을 깎아내려서는 안 된다.
She refused to let criticism diminish her confidence.
그녀는 비판이 자신의 자신감을 떨어뜨리게 두지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
decrease는 수량이나 정도가 줄어드는 일반적인 말이고, reduce는 보통 누군가가 의도적으로 줄인다는 느낌이 강합니다. diminish는 크기뿐 아니라 영향력, 중요성, 가치, 존중 등이 약해지는 경우에 잘 어울리며 약간 격식 있는 표현입니다. lessen은 diminish와 비슷하지만 고통, 걱정, 위험 등을 완화한다는 느낌이 더 자연스러울 때가 많습니다.
보고서, 뉴스, 학술적 글쓰기에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 reduce, decrease, get smaller 같은 표현이 더 쉬울 수 있습니다. 사람의 성과나 감정을 diminish한다고 하면 ‘깎아내리다’라는 부정적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decrease
- 수량이나 정도가 줄어드는 일반적인 표현입니다.
- decline
- 수치, 상태, 품질 등이 점차 나빠지거나 떨어지는 느낌이 더 강합니다.
- lessen
- 강도, 걱정, 고통 등이 완화된다는 뜻에 자주 쓰입니다.
- reduce
- 의도적으로 양이나 정도를 줄인다는 가장 일반적인 표현입니다.
- weaken
- 힘, 영향력, 효과 등을 약하게 만든다는 뜻이 강합니다.
- lower
- 수준, 가격, 온도, 위치 등을 낮춘다는 뜻에 자주 쓰입니다.
- undermine
- 신뢰, 권위, 기반 등을 서서히 약화시킨다는 뜻이 강합니다.
- belittle
- 사람이나 성과를 의도적으로 하찮게 말한다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- devalue
- 가치나 평가를 낮춘다는 뜻으로 경제적·비유적 맥락 모두에 쓰입니다.
반의어
- increase
- 양이나 정도를 늘린다는 뜻입니다.
- grow
- 크기나 정도가 점점 커진다는 뜻입니다.
- strengthen
- 힘, 효과, 관계 등을 더 강하게 만든다는 뜻입니다.
- enhance
- 가치, 매력, 효과 등을 높인다는 뜻입니다.
- emphasize
- 중요성을 두드러지게 보이게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- diminish over time시간이 지나며 줄어들다
- diminish in importance중요성이 줄어들다
adv+verb
- greatly diminish크게 줄이다; 크게 줄어들다
verb+noun
- diminish the risk위험을 줄이다
- diminish the impact영향을 줄이다
- diminish someone's achievements누군가의 업적을 깎아내리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 diminuere ‘작게 만들다, 줄이다’에서 왔으며, 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
di-는 여기서 별도로 현대 영어 의미를 만드는 접두사로 분석하기 어렵고, minish는 라틴어 minuere ‘작게 하다, 줄이다’와 관련됩니다.
💡 mini가 ‘작은’ 느낌을 주는 것을 떠올리면 diminish를 ‘더 작아지다, 작게 만들다’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century