treas·ure

/ˈtreʒər//ˈtreʒə/보통

보물, 귀중한 것; 매우 소중히 여기다

noun명사

1
보물, 귀중품 — 금, 보석, 돈, 귀중품 등 매우 값진 물건B1〔general〕
valuable things such as gold, jewels, money, or precious objects
- The pirates buried their treasure on a small island.
  해적들은 작은 섬에 보물을 묻었다.
- The museum keeps ancient treasures from many countries.
  그 박물관은 여러 나라의 고대 보물들을 보관한다.
유의어valuables, riches
반의어junk
2
소중한 것, 보물 — 매우 소중하게 여기는 사람, 물건, 경험, 추억B1〔general〕
a person, thing, experience, or memory that is greatly valued
- This photo is a family treasure.
  이 사진은 우리 가족의 소중한 보물이다.
- Her letters became treasures after she moved away.
  그녀가 이사 간 뒤 그녀의 편지들은 소중한 보물이 되었다.
유의어precious thing, keepsake
반의어burden

verb동사

1
소중히 여기다, 아끼다 — 누군가나 무언가를 매우 소중히 여기고 아끼다B1〔general〕
to value someone or something very highly and care about them deeply
- I treasure the time we spent together.
  나는 우리가 함께 보낸 시간을 소중히 여긴다.
- She treasures every gift from her grandmother.
  그녀는 할머니에게 받은 모든 선물을 소중히 여긴다.
유의어cherish, value, prize
반의어neglect, disregard

뉘앙스 · 쓰임

treasure는 단순히 비싼 물건뿐 아니라 마음속으로 매우 아끼는 대상에도 쓰입니다. valuable은 ‘가치 있는’이라는 형용사로 더 일반적이고 객관적인 느낌이 강하며, prize는 특히 경쟁에서 얻은 ‘상’이라는 의미가 뚜렷합니다. cherish는 treasure와 비슷하게 ‘소중히 여기다’라는 뜻이지만, 더 따뜻하고 감정적인 뉘앙스가 강할 때가 많습니다.

어린이 이야기나 모험 이야기에서는 hidden treasure처럼 숨겨진 금은보화를 말할 때 자주 쓰입니다. 일상에서는 family treasure, treasured memory처럼 가족, 추억, 선물 등을 감정적으로 소중히 여긴다는 뜻으로 많이 사용합니다. 사람을 a treasure라고 부르면 ‘정말 귀하고 고마운 사람’이라는 칭찬이 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

valuables: 돈, 보석, 귀중품처럼 실제 금전적 가치가 있는 물건을 더 직접적으로 가리킵니다.
riches: 문학적이거나 이야기체에서 재산, 부, 보물을 넓게 가리킬 때 쓰입니다.
precious thing: 감정적으로나 실제로 매우 소중한 대상을 설명하는 일반적인 표현입니다.
keepsake: 추억을 간직하기 위해 보관하는 작은 물건이라는 의미가 강합니다.
cherish: 따뜻한 애정과 기억을 담아 소중히 여긴다는 느낌이 더 강합니다.
value: 중요하거나 유익하다고 평가한다는 뜻으로, 감정적 뉘앙스는 treasure보다 약할 수 있습니다.
prize: 매우 높이 평가하고 귀하게 여긴다는 뜻으로, 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.

반의어

junk: 가치가 거의 없거나 쓸모없는 물건을 뜻하는 일상적인 말입니다.
burden: 소중한 대상이 아니라 짐이나 부담이 되는 것을 뜻합니다.
neglect: 돌보거나 중요하게 여기지 않고 방치한다는 뜻입니다.
disregard: 중요하게 생각하지 않거나 무시한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

hidden treasure숨겨진 보물
buried treasure땅에 묻힌 보물
national treasure국보; 국민적으로 소중한 인물이나 문화재

noun+noun

treasure chest보물 상자
family treasure가족의 보물; 가보
treasure hunt보물찾기

verb+noun

treasure a memory추억을 소중히 간직하다
treasure every moment매 순간을 소중히 여기다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 treasure는 고대 프랑스어 tresor에서 들어왔고, 이는 라틴어 thesaurus를 거쳐 그리스어 thēsauros ‘저장소, 보물’과 관련됩니다.

현대 영어에서는 treasure를 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.

💡 treasure는 ‘트레저’라는 발음처럼 보물찾기 이야기의 treasure chest, 즉 ‘보물상자’를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 12th century