LC·Dict

junk

B1informal
/dʒʌŋk/보통

쓸모없는 물건, 잡동사니; 저질의 것; 버리다

noun명사

  1. 1

    잡동사니, 고물낡았거나 쓸모없어서 원치 않는 물건; 잡동사니B1general

    old, unwanted, or useless things

    • We cleared the junk out of the garage.

      우리는 차고에서 잡동사니를 치웠다.

    • This drawer is full of old junk.

      이 서랍은 오래된 잡동사니로 가득하다.

    유의어rubbish, trash, clutter

    반의어valuables

  2. 2

    쓰레기, 싸구려질이 낮거나 가치가 없다고 여겨지는 것B2general

    things, ideas, or information considered to be of very low quality or no value

    • Most of the article is just junk.

      그 기사의 대부분은 그저 쓰레기 같은 내용이다.

    • Don't believe that junk you read online.

      온라인에서 읽은 그런 엉터리 내용을 믿지 마.

    유의어nonsense, garbage

    반의어quality, value

adjective형용사

  1. 1

    저질의, 해로운원치 않거나 질이 낮거나 건강에 좋지 않은B1general

    used before nouns to mean unwanted, low-quality, or unhealthy

    • Try to eat less junk food.

      정크 푸드를 덜 먹도록 해 봐.

    • My inbox is full of junk email.

      내 받은편지함은 스팸성 이메일로 가득하다.

    유의어unwanted, low-quality

    반의어healthy, useful

verb동사

  1. 1

    버리다, 폐기하다더 이상 필요 없다고 생각하여 버리거나 폐기하다B2general

    to throw something away or get rid of it because it is no longer useful

    • They junked the old computer last year.

      그들은 작년에 그 낡은 컴퓨터를 폐기했다.

    • The company junked the plan after protests.

      그 회사는 항의가 있은 뒤 그 계획을 폐기했다.

    유의어discard, scrap, dump

    반의어keep, retain

noun명사

  1. 1

    정크선중국식 평저 범선C1transport

    a traditional Chinese sailing ship with a flat bottom and large sails

    • A wooden junk sailed slowly across the bay.

      나무로 된 중국식 범선 한 척이 만을 천천히 건넜다.

    • Tourists photographed the old junk in the harbor.

      관광객들은 항구의 오래된 중국식 범선을 사진에 담았다.

    유의어sailing ship

  2. 2

    헤로인, 마약헤로인 또는 불법 마약C2drug slang

    heroin or illegal drugs

    • He said junk had ruined his health.

      그는 마약이 자신의 건강을 망쳤다고 말했다.

    • The police found junk in the apartment.

      경찰은 그 아파트에서 마약을 발견했다.

    유의어heroin, drugs

  3. 3

    성기, 남근성기, 특히 남성의 성기C2slang

    a person's genitals, especially a man's genitals

    • The comedian made a joke about his junk.

      그 코미디언은 자기 성기에 대한 농담을 했다.

    • The shorts were too tight around his junk.

      그 반바지는 그의 성기 부분이 너무 꽉 끼었다.

뉘앙스 · 쓰임

“trash”와 “rubbish”는 실제 쓰레기에 더 가깝고, “junk”는 버리기 애매한 낡은 물건이나 잡동사니에도 잘 씁니다. “stuff”는 그냥 ‘물건’이라는 넓은 말이라 부정적인 느낌이 약하지만, “junk”는 대체로 쓸모없거나 질이 낮다는 평가가 들어갑니다.

일상 회화에서 매우 흔하지만 약간 비격식적입니다. “junk food”는 햄버거, 과자, 탄산음료처럼 영양가가 낮은 음식을 말하고, “junk mail/email”은 원치 않는 광고성 우편이나 이메일을 말합니다. “junk”는 속어로 마약이나 신체 부위를 가리킬 수도 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

rubbish
영국 영어에서 더 흔하며 실제 쓰레기라는 느낌이 강하다.
trash
미국 영어에서 흔하며 버릴 쓰레기에 더 가깝다.
clutter
공간을 어지럽히는 잡동사니라는 뜻이 강하다.
nonsense
말이나 생각이 터무니없다는 뜻이 더 강하다.
garbage
비격식적으로 ‘형편없는 것’이라는 평가를 더 강하게 나타낸다.
unwanted
원하지 않는다는 뜻에 초점이 있다.
low-quality
품질이 낮다는 뜻을 직접적으로 나타낸다.
discard
더 격식적이며 버리거나 폐기한다는 일반적인 말이다.
scrap
계획이나 차량 등을 완전히 폐기한다는 느낌이 강하다.
dump
비격식적이며 대충 버린다는 느낌이 있을 수 있다.
sailing ship
돛으로 움직이는 배를 넓게 가리키며, 중국식 배라는 의미는 없다.
heroin
정확한 마약 이름이며 속어가 아니다.
drugs
불법 약물 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
genitals
의학적·중립적인 표현이다.
private parts
완곡하고 어린이나 일상 대화에서 쓰기 쉽다.

반의어

valuables
가치 있는 물건을 뜻한다.
quality
수준이 높거나 가치가 있음을 나타낸다.
value
쓸모나 중요성이 있음을 나타낸다.
healthy
특히 음식에 대해 건강에 좋다는 뜻이다.
useful
쓸모가 있다는 뜻이다.
keep
버리지 않고 가지고 있다는 뜻이다.
retain
격식적으로 보유하거나 유지한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • junk food정크 푸드, 영양가 낮은 음식
  • junk mail광고성 우편물, 스팸 우편
  • junk email스팸성 이메일
  • junk bond투기 등급 채권

noun+prep+noun

  • a pile of junk잡동사니 더미

verb+noun

  • get rid of junk잡동사니를 치우다
  • junk an old car낡은 차를 폐차하다
  • junk a plan계획을 폐기하다

어원 · 암기 팁

[Middle English; Malay/Javanese via Portuguese or D]‘쓸모없는 물건’이라는 뜻은 중세 영어에서 낡은 밧줄이나 케이블을 뜻하던 말에서 발전한 것으로 여겨진다. ‘중국식 범선’이라는 뜻은 말레이어 또는 자바어 ‘jong’ 계열의 말이 포르투갈어 또는 네덜란드어를 거쳐 영어에 들어온 것으로 알려져 있다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 ‘정크 푸드’의 ‘정크’를 떠올리면 ‘질이 낮거나 몸에 별로 좋지 않은 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: 14th century

junk’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • junk sick숙어마약, 특히 헤로인·오피오이드 금단으로 매우 아픈 상태