un·want·ed

/ˌʌnˈwɑːntɪd//ˌʌnˈwɒntɪd/가끔 쓰임

원치 않는, 바라지 않는, 필요하지 않은

adjective형용사

1
원치 않는, 불필요한 — 원하지 않거나 필요하지 않은B1〔general〕
not wanted, desired, or needed
- The app blocks unwanted calls.
  그 앱은 원치 않는 전화를 차단한다.
- She gave me unwanted advice about my job.
  그녀는 내 일에 대해 원치 않는 조언을 했다.
유의어unwelcome, undesired, unnecessary
반의어wanted, welcome, desired
2
사랑받지 못하는, 환영받지 못하는 — 사람이나 동물이 사랑받지 못하거나 환영받지 못하는B2〔general〕
not loved, accepted, or welcomed by others
- After the argument, he felt unwanted at home.
  그 말다툼 후 그는 집에서 환영받지 못한다고 느꼈다.
- The shelter cares for unwanted dogs and cats.
  그 보호소는 버려져 환영받지 못한 개와 고양이를 돌본다.
유의어unloved, rejected, unwelcome
반의어loved, accepted, welcome

뉘앙스 · 쓰임

unwanted는 ‘누군가가 원하지 않는다’는 주관적 느낌이 강합니다. unnecessary는 ‘필요가 없다’는 객관적 판단에 가깝고, unwelcome은 ‘반갑지 않다, 환영받지 못한다’는 사회적·감정적 뉘앙스가 더 큽니다. undesired는 뜻은 비슷하지만 더 격식 있거나 기술적인 문맥에서 자주 보입니다.

unwanted는 부정적인 뉘앙스가 있으므로 사람에게 직접 쓰면 상처를 줄 수 있습니다. ‘unwanted pregnancy’, ‘unwanted attention’처럼 민감한 주제에도 자주 쓰이므로 문맥에 맞게 조심스럽게 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

unwelcome: 특정 장소나 집단에서 환영받지 못한다는 뜻이 강함
undesired: 뜻은 비슷하지만 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있음
unnecessary: 원하지 않는다는 감정보다 필요 없다는 판단을 강조함
unloved: 사랑받지 못한다는 감정적 의미가 더 직접적임
rejected: 누군가에게 거부당했다는 행위나 결과를 더 강조함

반의어

wanted: 바라거나 필요로 하는 상태를 뜻함
welcome: 반갑게 받아들여지는 상태를 뜻함
desired: 바라거나 희망한다는 뜻으로 조금 더 격식 있는 느낌이 있을 수 있음
loved: 사랑받는 상태를 뜻함
accepted: 집단이나 관계 안에서 받아들여진 상태를 강조함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

unwanted attention원치 않는 관심
unwanted advice원치 않는 조언
unwanted calls원치 않는 전화
unwanted emails원치 않는 이메일
unwanted side effects원치 않는 부작용

det+adj+noun

an unwanted pregnancy원치 않는 임신

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’과 wanted ‘원해지는, 필요한’이 결합해 만들어진 말입니다.

un- ‘아닌, 반대의’ + wanted ‘원해지는’

💡 wanted가 ‘원해지는’이므로, 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 unwanted는 ‘원해지지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.