stim·u·la·tion
B2자극; 흥미·활동·반응을 일으키는 것
noun명사
- 1
자극, 고무 — 흥미, 사고, 감정, 활동 등을 더 활발하게 만드는 자극B2〔general〕
the act of making someone interested, excited, mentally active, or more energetic
Young children need play, conversation, and mental stimulation.
어린아이들은 놀이, 대화, 정신적 자극이 필요하다.
The job offered little stimulation, so she became bored.
그 일은 자극이 거의 없어서 그녀는 지루해졌다.
- 2
자극, 생리적 자극 — 신경, 근육, 기관, 감각 등이 반응하도록 만드는 신체적 또는 생리적 자극B2〔medical〕
the act of causing a nerve, muscle, organ, sense, or other part of the body to react or become active
Electrical stimulation can help some muscles contract after injury.
전기 자극은 부상 후 일부 근육이 수축하는 데 도움을 줄 수 있다.
The bright light caused strong stimulation of the visual system.
밝은 빛은 시각계에 강한 자극을 일으켰다.
- 3
부양, 촉진, 활성화 — 경제, 성장, 수요 등을 촉진하거나 활성화하는 것C1〔finance〕
the act of encouraging growth, demand, activity, or development, especially in an economy or market
The policy aimed at the stimulation of local businesses.
그 정책은 지역 기업의 활성화를 목표로 했다.
Tax cuts may support the stimulation of consumer spending.
감세는 소비 지출의 촉진을 뒷받침할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
stimulation은 단순한 ‘자극’보다 어떤 반응이나 활동을 유도한다는 과정의 느낌이 강합니다. encouragement는 말이나 행동으로 ‘격려’하는 의미가 더 강하고, stimulus는 자극을 일으키는 ‘요인’ 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
대체로 불가산명사로 쓰이며, 구체적인 자극의 종류나 사례를 말할 때는 복수형 stimulations도 가능합니다. medical stimulation, mental stimulation, electrical stimulation, sexual stimulation처럼 형용사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- encouragement
- 격려나 지원의 의미가 더 강함
- motivation
- 행동하게 만드는 이유나 의욕에 더 초점이 있음
- excitement
- 자극의 과정이 아니라 흥분된 감정 상태에 더 가까움
- activation
- 활성화라는 결과나 상태에 더 초점이 있음
- excitation
- 신경·세포 등이 흥분 상태가 되는 과학적 의미로 더 전문적임
- promotion
- 발전이나 판매를 적극적으로 밀어주는 의미가 강함
- boost
- 일상적이고 비교적 구어적인 말로, 증가시키는 효과를 강조함
반의어
- boredom
- 자극이 부족해 지루한 상태
- inactivity
- 활동이나 움직임이 없는 상태
- inhibition
- 반응이나 활동을 억제하는 것
- suppression
- 활동이나 반응을 눌러 막는 것
- restriction
- 활동이나 성장을 제한하는 것
- discouragement
- 어떤 행동이나 발전을 꺼리게 만드는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mental stimulation정신적 자극
- intellectual stimulation지적 자극
- sensory stimulation감각 자극
- electrical stimulation전기 자극
- sexual stimulation성적 자극
noun+noun
- brain stimulation뇌 자극
noun+prep+noun
- stimulation of demand수요 촉진
verb+noun
- provide stimulation자극을 제공하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin stimulare(찌르다, 자극하다)에서 온 stimulate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 만들어진 말입니다.
stimulate(자극하다) + -ion(행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 stimulate가 ‘자극하다’이므로 stimulation은 ‘자극하는 행위나 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.