ex·ci·ta·tion
C1technical흥분 상태; 물리학·생리학에서의 자극 또는 들뜸
noun명사
- 1
흥분, 들뜸 — 흥분하거나 들뜬 상태C1〔general〕
a state of being excited, especially in a strong or nervous way
There was visible excitation in the crowd before the announcement.
발표 전 군중 속에는 눈에 띄는 흥분이 있었다.
The medication can cause nervous excitation in some patients.
그 약은 일부 환자에게 신경성 흥분을 일으킬 수 있다.
유의어excitement, agitation
반의어calmness, relaxation
- 2
여기, 들뜸 — 물리학·화학에서 원자, 분자, 전자 등이 에너지를 받아 더 높은 에너지 상태가 되는 과정 또는 그 상태C1〔physics〕
the process or state in which an atom, molecule, electron, or similar system gains energy and moves to a higher energy level
Light can cause excitation of electrons in the material.
빛은 그 물질 안의 전자를 들뜨게 할 수 있다.
After excitation, the molecule may release energy as light.
들뜸 후 그 분자는 에너지를 빛으로 방출할 수 있다.
- 3
흥분 — 생리학에서 신경, 근육, 세포가 자극을 받아 활동하거나 반응하는 과정C1〔medical〕
the stimulation of a nerve, muscle, or cell that causes it to become active or produce a response
Nerve excitation sends electrical signals through the body.
신경 흥분은 몸 전체에 전기 신호를 보낸다.
The study measured muscle excitation during exercise.
그 연구는 운동 중 근육의 흥분을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
excitation은 excitement보다 더 격식적이거나 전문적인 느낌이 강합니다. 사람의 감정에는 보통 excitement를 쓰고, excitation은 과학·의학 맥락에서 ‘자극’, ‘활성화’, ‘들뜸’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
일상적인 ‘신남, 흥분’을 말할 때는 excitation보다 excitement를 쓰는 것이 자연스럽습니다. excitation은 논문, 의학 설명, 물리학·화학·전자공학 문맥에서 많이 쓰이는 전문어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excitement
- 일상적인 감정의 ‘신남, 흥분’을 말할 때 더 흔하고 자연스럽다.
- agitation
- 불안하거나 동요된 흥분 상태를 더 강조한다.
- energization
- 에너지를 공급한다는 더 넓은 뜻으로, 물리학의 특정 ‘들뜸’보다 덜 정확할 수 있다.
- activation
- 세포나 조직이 기능적으로 켜지거나 활동하게 됨을 강조한다.
- stimulation
- 자극을 준다는 일반적 의미가 강하며, 생리학에서도 널리 쓰인다.
반의어
- calmness
- 감정적으로 차분하고 안정된 상태를 뜻한다.
- relaxation
- 물리학에서 들뜬 계가 더 안정한 상태로 돌아가는 과정을 가리킬 수 있다.
- de-excitation
- 들뜬 상태에서 낮은 에너지 상태로 돌아가는 과정을 뜻하는 전문어이다.
- inhibition
- 신경이나 세포의 활동이 억제되는 것을 뜻한다.
- suppression
- 반응이나 활동을 눌러 줄이는 일반적 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nervous excitation신경성 흥분
- optical excitation광학적 들뜸
noun+noun
- nerve excitation신경 흥분
- muscle excitation근육 흥분
- electron excitation전자 들뜸
- excitation energy들뜸 에너지
verb+noun
- cause excitation흥분이나 들뜸을 일으키다
noun+prep+noun
- state of excitation흥분 상태; 들뜬 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 excitare ‘깨우다, 불러일으키다’에서 나온 excitatio가 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다.
excite ‘흥분시키다, 자극하다’ + -ation ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 excite가 ‘흥분시키다’이므로 excitation은 ‘흥분시키는 과정’ 또는 ‘자극되어 들뜬 상태’라고 기억하면 된다.