sack·ing
B2해고; 도시 등의 약탈; 마대천, 자루천
noun명사
- 1
해고, 해임 — 직장에서 누군가를 해고하는 일; 해임B2〔employment〕
the act of dismissing someone from their job
Her sacking came after the company lost a major client.
그녀의 해고는 회사가 큰 고객을 잃은 뒤에 이루어졌다.
The union protested the sudden sacking of thirty workers.
노조는 노동자 30명의 갑작스러운 해고에 항의했다.
유의어dismissal, firing, termination
반의어hiring, appointment
- 2
약탈, 파괴 — 점령한 도시·건물 등을 약탈하고 파괴하는 일C1〔military〕
the act of looting and often destroying a captured city, town, or building
The sacking of the city destroyed its main market.
그 도시의 약탈로 주요 시장이 파괴되었다.
Many artworks disappeared during the sacking of the palace.
궁전이 약탈당하는 동안 많은 예술품이 사라졌다.
유의어plundering, looting, pillage
- 3
뉘앙스 · 쓰임
해고 의미에서는 firing은 특히 미국 영어에서 더 일상적이고, dismissal은 더 중립적·공식적이며, termination은 행정·계약 문맥에서 더 공식적이다. 약탈 의미의 sacking은 단순한 looting보다 도시나 큰 장소가 함락된 뒤 광범위하게 약탈·파괴되는 사건이라는 느낌이 강하다. 천 의미에서는 미국 영어의 burlap, 영국 영어의 hessian과 가깝지만, sacking은 ‘자루를 만드는 거친 천’이라는 용도 느낌이 있다.
해고 의미는 영국 영어에서 특히 자연스럽고, 미국 영어에서는 firing이나 dismissal이 더 흔하다. 일상적으로는 a sacking보다 get the sack, be sacked 같은 표현도 자주 쓴다. 역사·전쟁 문맥에서는 the sacking of + 도시/장소 구조가 흔하다. 천 의미는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- dismissal
- 해고를 뜻하는 중립적·공식적인 표현이다.
- firing
- 특히 미국 영어에서 더 일상적으로 쓰인다.
- termination
- 고용 계약 종료를 말할 때 쓰는 더 공식적·행정적인 표현이다.
- plundering
- 폭력적으로 재물을 빼앗는 행위를 폭넓게 가리킨다.
- looting
- 상점·건물 등에서 물건을 훔쳐 가는 행위에 더 초점이 있다.
- pillage
- 문어적이거나 역사·전쟁 문맥에서 자주 쓰인다.
- burlap
- 주로 미국 영어에서 쓰는 말이다.
- hessian
- 주로 영국 영어에서 쓰며, 거친 황마 천을 가리킨다.
- gunny
- 황마로 만든 거친 천이나 자루를 가리키며 지역적으로 쓰임이 다르다.
반의어
- hiring
- 사람을 새로 고용하는 행위를 뜻한다.
- appointment
- 특정 직책에 임명하는 일을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the sacking of workers노동자들의 해고
- the sacking of a manager감독이나 관리자의 해임
- the sacking of a city도시의 약탈
adj+noun
- a sudden sacking갑작스러운 해고
- coarse sacking거친 마대천
verb+noun+prep+noun
- wrap something in sacking무엇을 마대천으로 감싸다
어원 · 암기 팁
[English]동사·명사 sack에 명사화 접미사 -ing가 붙은 말이다. 해고 의미는 ‘give someone the sack’ 같은 표현과 관련해 발전했고, 약탈 의미는 ‘약탈하다’라는 뜻의 sack에서 온 것이다. 천 의미는 물건을 담는 sack, 즉 자루를 만드는 재료에서 나온 표현이다.
sack(해고하다; 약탈하다; 자루) + -ing(행위·상태·재료를 나타내는 명사화 접미사)
💡 직장에서 ‘짐을 싸게 하는 것’은 해고, 도시에서 ‘자루에 담아 빼앗아 가는 것’은 약탈, 실제 자루를 만드는 천은 마대천이라고 연결해 기억하면 쉽다.