loot·ing
B2폭동·전쟁 등 혼란 속의 약탈 행위
noun명사
- 1
약탈, 노략질 — 폭동, 전쟁, 재난 등의 혼란 속에서 상점·건물·집 등의 물건을 훔치는 행위B2〔general〕
the act of stealing goods from shops, buildings, or homes during disorder, war, or a disaster
Police arrested several people after the looting of the store.
경찰은 그 상점 약탈 사건 이후 여러 사람을 체포했다.
The mayor said there was no excuse for the looting.
시장은 그 약탈 행위에 어떤 변명도 있을 수 없다고 말했다.
유의어plundering, pillaging
뉘앙스 · 쓰임
theft는 일반적인 ‘절도’를 뜻하고, robbery는 폭력이나 위협을 동반한 ‘강도’를 뜻합니다. looting은 특히 사회적 혼란이나 전쟁 상황을 틈탄 약탈을 강조합니다. plundering이나 pillaging은 더 문어적이거나 전쟁·역사적 맥락에서 쓰이는 느낌이 강할 수 있습니다.
대개 부정적인 의미이며 범죄 행위를 가리킵니다. 뉴스에서는 “widespread looting”, “looting broke out”처럼 쓰이며, 특정 시위나 재난 상황을 설명할 때 민감한 표현일 수 있으므로 근거 없이 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plundering
- 전쟁이나 역사적 맥락에서 더 문어적이고 강한 느낌이 날 수 있습니다.
- pillaging
- 집단이 폭력적으로 마을이나 지역을 약탈하는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- widespread looting광범위한 약탈
noun+verb
- looting broke out약탈이 발생했다
noun+prep+noun
- reports of looting약탈 보도
verb+noun
- prevent looting약탈을 막다
noun+noun
- looting and violence약탈과 폭력
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]looting은 동사 loot에 -ing가 붙어 명사화된 말입니다. loot는 힌디어·우르두어 lūṭ에서 영어로 들어온 말로, ‘약탈품’ 또는 ‘약탈하다’라는 뜻과 관련됩니다.
loot(약탈하다, 약탈품) + -ing(행위·과정 또는 동명사를 만드는 접미사)
💡 loot가 ‘약탈하다’이므로 looting은 ‘약탈하는 행위’라고 기억하면 쉽습니다.