deaf·ness
B2청각 상실 또는 잘 듣지 못하는 상태
noun명사
- 1
난청, 청각 장애, 청각 상실 — 소리를 부분적으로 또는 완전히 듣지 못하는 상태; 청각 상실, 청각 장애B2〔medical〕
the condition of being partly or completely unable to hear
The infection caused temporary deafness in his left ear.
그 감염으로 그는 왼쪽 귀가 일시적으로 들리지 않게 되었다.
Her deafness has never stopped her from working as a teacher.
그녀의 청각 장애는 교사로 일하는 데 결코 장애가 되지 않았다.
- 2
외면, 무시, 묵살 — 조언, 비판, 요구 등을 들으려 하지 않거나 무시하는 태도C1〔general〕
a failure or refusal to listen to or respond to advice, criticism, requests, or warnings
The minister's deafness to public anger damaged his reputation.
그 장관이 대중의 분노를 외면한 것은 그의 평판을 해쳤다.
Her deafness to advice led to the same mistake again.
그녀가 조언을 듣지 않은 탓에 같은 실수가 또 일어났다.
뉘앙스 · 쓰임
hearing loss는 가장 중립적이고 의학적으로도 널리 쓰이는 표현이며, deafness는 ‘청각을 잃은 상태’라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다. hearing impairment는 공식적·의학적 표현이지만, 사람에 따라 다소 결함 중심으로 느낄 수 있습니다. Deaf는 대문자로 쓰일 때 수어와 Deaf 문화에 속한 정체성을 가리킬 수 있어 deafness와 구별됩니다.
사람을 지칭할 때는 맥락에 따라 deaf person, Deaf person, person with hearing loss 등이 쓰입니다. ‘deaf and dumb’ 같은 표현은 모욕적이고 오래된 표현이므로 피해야 합니다. ‘the deaf’는 집단을 가리키는 표현으로 쓰이기도 하지만, 개인을 비인격적으로 보이게 할 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hearing loss
- 가장 중립적이고 의학적 문맥에서도 흔히 쓰이는 표현입니다.
- hearing impairment
- 더 공식적이지만, 사람에 따라 결함을 강조하는 표현으로 느낄 수 있습니다.
- indifference
- 관심이나 반응이 없는 태도를 넓게 가리키며, ‘듣지 않음’의 이미지는 약합니다.
- inattention
- 주의를 기울이지 않는 상태를 뜻하며, 고의성이 항상 포함되지는 않습니다.
반의어
- hearing
- 소리를 듣는 능력 자체를 가리키는 일반적인 말입니다.
- attentiveness
- 주의 깊게 듣고 반응하려는 태도를 뜻합니다.
- responsiveness
- 말이나 요구에 반응하고 대응하는 성향을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- temporary deafness일시적 청각 상실
- partial deafness부분적 청각 상실
- complete deafness완전한 청각 상실
- congenital deafness선천성 청각 장애
verb+noun
- cause deafness청각 상실을 일으키다
noun+prep+noun
- deafness in one ear한쪽 귀의 청각 상실
- deafness to criticism비판을 들으려 하지 않는 태도
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 deaf에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. deaf는 고대 영어 dēaf에서 왔으며, 게르만어 계통의 어원과 관련이 있습니다.
deaf(듣지 못하는, 청각 장애가 있는) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 deaf가 ‘귀가 들리지 않는’이라는 뜻이고, -ness는 ‘상태’를 만들므로 deafness는 ‘들리지 않는 상태’로 기억할 수 있습니다.