spec·i·men
B2표본, 검체, 시료; 어떤 종류의 대표적인 예
noun명사
- 1
표본 — 연구, 분류, 전시 등을 위해 선택된 동식물, 광물, 물건 등의 표본B2〔science〕
an individual animal, plant, object, or piece of material kept or used as an example for study, classification, or display
The museum has a rare specimen of a deep-sea fish.
그 박물관에는 희귀한 심해어 표본이 있다.
Students examined a plant specimen under the microscope.
학생들은 현미경으로 식물 표본을 관찰했다.
- 2
검체 — 의학 검사를 위해 채취한 혈액, 소변, 조직 등의 검체B2〔medical〕
a small amount of blood, urine, tissue, or other biological material taken for medical testing
The nurse sent the blood specimen to the laboratory.
간호사는 혈액 검체를 검사실로 보냈다.
Please label each specimen with the patient's name.
각 검체에 환자 이름을 표시해 주세요.
유의어sample
- 3
전형, 본보기 — 어떤 종류의 사람이나 사물의 전형적인 예, 또는 특정한 특징을 잘 보여 주는 사례B2〔general〕
a particular person or thing that is an example of a type or that shows certain qualities clearly
He is a perfect specimen of calm leadership.
그는 침착한 리더십을 보여 주는 완벽한 본보기다.
The old car was a beautiful specimen of 1960s design.
그 오래된 차는 1960년대 디자인의 아름다운 사례였다.
뉘앙스 · 쓰임
sample은 가장 일반적인 ‘샘플’이고, specimen은 연구·검사·분류·전시를 위해 고른 표본이라는 느낌이 더 강합니다. example은 설명을 돕는 ‘예’에 가깝고, specimen은 실제 물건·개체·검체를 가리키는 경우가 많습니다. medical specimen은 한국어로 보통 ‘검체’라고 합니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 sample보다 격식 있고 과학·의학적인 느낌이 있습니다. 사람에게 a fine specimen이라고 하면 농담처럼 ‘훌륭한 표본 같은 사람’이라는 뜻이 될 수 있지만, 문맥에 따라 사람을 물건처럼 평가하는 느낌을 줄 수 있어 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sample
- 의학 문맥에서도 쓰이지만 specimen이 더 전문적이고 정확한 표현이다.
- example
- 가장 일반적인 ‘예’이며, specimen보다 덜 격식적이다.
- instance
- 특정 경우나 사례를 논리적으로 제시할 때 많이 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- collect a specimen표본을 채집하다; 검체를 채취하다
- examine a specimen표본을 검사하다; 검체를 살펴보다
noun+noun
- a blood specimen혈액 검체
- a urine specimen소변 검체
- a tissue specimen조직 검체
- a museum specimen박물관 표본
adj+noun
- a rare specimen희귀한 표본
noun+prep+noun
- a specimen of handwriting필체 견본
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 specimen은 ‘표시, 증거, 예, 표본’을 뜻했으며, ‘보다’라는 뜻의 라틴어 specere와 관련이 있습니다. 영어에서는 연구나 관찰을 위해 보는 ‘표본’이라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 spec·i·men으로 나뉘지만, 실용적으로는 하나의 단어로 외우는 것이 좋습니다.
💡 spec-가 ‘보다’와 관련 있다고 생각하면, specimen은 자세히 ‘보려고’ 고른 표본이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1610