in·cor·po·rate

/ɪnˈkɔːrpəreɪt//ɪnˈkɔːpəreɪt/가끔 쓰임

무언가를 포함하거나 통합하여 전체의 일부로 만들다

verb동사

1
포함하다, 편입하다 — 어떤 요소를 더 큰 전체의 일부로 포함시키다B2〔general〕
to include something as part of a larger whole
- The report incorporates feedback from several teachers.
  그 보고서는 여러 교사의 의견을 반영해 포함하고 있다.
- We should incorporate these ideas into the final plan.
  우리는 이 아이디어들을 최종 계획에 포함해야 한다.
유의어include, integrate
반의어exclude, omit
2
혼합하다, 결합하다 — 한 물질이나 요소를 다른 것과 섞거나 결합하여 하나가 되게 하다B2〔general〕
to mix or combine something with another substance or element
- Slowly incorporate the butter into the flour.
  버터를 밀가루에 천천히 섞어 넣으세요.
- The machine incorporates air into the mixture.
  그 기계는 혼합물에 공기를 섞어 넣는다.
유의어mix, combine
반의어separate, divide
3
법인화하다, 법인이 되다 — 회사나 단체를 법인으로 설립하다; 법인이 되다C1〔legal〕
to form a company or organization as a legal corporation; to become a corporation
- They incorporated the business in Delaware.
  그들은 그 사업체를 델라웨어주에서 법인으로 설립했다.
- The charity plans to incorporate next year.
  그 자선 단체는 내년에 법인화할 계획이다.
유의어register, establish
반의어dissolve, liquidate

뉘앙스 · 쓰임

include는 단순히 ‘포함하다’라는 넓은 뜻이고, incorporate는 포함된 것이 전체 구조나 체계 속에 흡수되어 기능하는 느낌이 더 강합니다. integrate는 서로 다른 요소를 조화롭게 연결하는 데 초점이 있고, combine은 둘 이상을 단순히 합치는 의미가 더 일반적입니다.

일상 대화에서도 쓰이지만 보고서, 기획서, 학술·비즈니스 글에서 특히 자주 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. ‘incorporate A into B’ 또는 ‘B incorporates A’ 형태가 흔합니다. 법률·비즈니스에서 ‘incorporate a company’는 ‘회사를 법인으로 설립하다’라는 전문적인 의미입니다.

유의어 뉘앙스 비교

include: 가장 일반적인 말로, 단순히 포함한다는 뜻이 강하다.
integrate: 여러 요소를 조화롭게 연결해 하나의 체계로 만든다는 뜻이 더 강하다.
mix: 재료나 물질을 섞는 가장 일반적인 표현이다.
combine: 둘 이상의 것을 합친다는 의미가 넓고 중립적이다.
register: 기관에 공식적으로 등록한다는 뜻으로, 반드시 법인 설립만을 의미하지는 않는다.
establish: 조직이나 사업을 세운다는 넓은 뜻으로, 법적 법인화의 의미는 덜 구체적이다.

반의어

exclude: 일부러 빼거나 포함하지 않는다는 뜻이다.
omit: 포함해야 할 것을 빠뜨리거나 생략한다는 뜻이다.
separate: 섞인 것들을 떼어 놓거나 분리한다는 뜻이다.
divide: 하나를 여러 부분으로 나누는 데 초점이 있다.
dissolve: 회사나 조직을 법적으로 해산한다는 뜻이다.
liquidate: 회사를 청산하고 자산을 처분한다는 비즈니스·법률적 의미가 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

incorporate feedback피드백을 반영하다
incorporate changes변경 사항을 반영하다
incorporate features기능을 포함하다
incorporate ingredients재료를 섞어 넣다
incorporate a company회사를 법인으로 설립하다

verb+noun+prep+noun

incorporate ideas into a plan아이디어를 계획에 포함하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 incorporare에서 온 말로, ‘몸 안에 넣다, 하나의 몸으로 만들다’라는 뜻에서 발전했습니다. 여기서 corpus는 ‘몸’을 뜻합니다.

in- ‘안으로’ + corpor- ‘몸, 신체’ + -ate ‘동사 형성 접미사’

💡 corporation이 ‘법인, 회사’라는 뜻임을 떠올리면, incorporate가 ‘하나의 조직이나 몸체 안에 넣다’ 또는 ‘법인화하다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.