Bring together

구동사B2

/brɪŋ təˈɡeðər//brɪŋ təˈɡeðə/자주 쓰임

사람이나 사물·생각을 한데 모으거나 결합하다

phrasal verb구동사

1
모으다, 결집시키다 — 사람들을 한곳에 모이게 하거나 서로 만나고 협력하게 하다B2
to make people meet, gather in one place, or work together
- The conference brought together scientists from around the world.
  그 학회는 전 세계의 과학자들을 한자리에 모았다.
- We need a leader who can bring the two teams together.
  우리는 두 팀이 함께 협력하도록 이끌 수 있는 리더가 필요하다.
유의어gather, assemble, convene
반의어separate, divide
2
화합시키다, 결속시키다 — 사람들을 화합시키거나 더 가까운 관계가 되게 하다B2
to make people feel united, closer, or more connected
- The disaster brought the community together.
  그 재난은 지역 사회를 하나로 뭉치게 했다.
- Music has the power to bring people together.
  음악은 사람들을 하나로 연결하는 힘이 있다.
유의어unite, bond, reconcile
반의어drive apart, alienate
3
결합하다, 종합하다 — 여러 사물, 생각, 정보, 요소를 결합하거나 종합하다B2
to combine things, ideas, information, or elements into a single whole
- The book brings together essays written over twenty years.
  그 책은 20년에 걸쳐 쓰인 에세이들을 한데 묶고 있다.
- The course brings theory and practice together.
  그 강좌는 이론과 실습을 결합한다.
유의어combine, integrate, compile
반의어separate, break up

뉘앙스 · 쓰임

gather는 단순히 사람이나 사물을 ‘모으다’에 가깝고, bring together는 모은 결과로 만남·협력·통합이 생기는 느낌이 강합니다. unite는 더 강한 결속이나 공동 목적을 강조하며, assemble은 부품·사람을 체계적으로 ‘조립하거나 집합시키다’라는 격식 있는 느낌이 있습니다. combine은 주로 물건·요소·생각을 결합하는 데 쓰이고, 사람 사이의 관계를 가깝게 만든다는 의미는 bring together가 더 자연스럽습니다.

일상 대화, 비즈니스, 학술적 글쓰기 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. ‘회의가 전문가들을 한자리에 모았다’, ‘위기가 사람들을 단결시켰다’, ‘여러 자료를 종합했다’처럼 사람과 추상적 요소 모두 목적어로 올 수 있습니다. 명사 목적어는 bring people together 또는 bring together people처럼 둘 다 가능하지만, 목적어가 길면 bring together a group of experts from several countries처럼 together 뒤에 두는 경우도 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gather: 단순히 모으거나 모이다라는 의미가 강하며, 협력이나 결속의 결과는 덜 강조됩니다.
assemble: 사람이나 물건을 체계적으로 모은다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
convene: 회의·위원회 등을 공식적으로 소집한다는 매우 격식 있는 표현입니다.
unite: 공동의 목적이나 강한 결속을 중심으로 하나가 되게 한다는 느낌이 더 강합니다.
bond: 사람들 사이에 정서적 유대감을 형성한다는 의미가 강하며 보통 자동사로도 쓰입니다.
reconcile: 갈등이나 불화를 겪은 사람들을 화해시키는 의미에 초점이 있습니다.
combine: 여러 요소를 하나로 합친다는 일반적인 표현이며, 사람 사이의 만남이나 화합 의미는 약합니다.
integrate: 여러 부분을 체계적으로 통합해 하나의 시스템이나 전체로 만든다는 격식 있는 표현입니다.
compile: 자료나 글 등을 수집해 책·목록·보고서 형태로 엮는다는 의미가 강합니다.

반의어

separate: 결합된 요소를 따로 떼어 놓는다는 뜻입니다.
divide: 사람이나 집단을 나누거나 의견 차이로 갈라놓는다는 뜻입니다.
drive apart: 사람들이 서로 멀어지거나 관계가 나빠지게 만든다는 뜻입니다.
alienate: 누군가를 소외시키거나 멀어지게 만든다는 더 격식 있는 표현입니다.
break up: 하나로 된 것을 여러 부분으로 나누거나 해체한다는 구어적인 표현입니다.