rift

불화, 균열 — 사람, 집단, 국가 사이의 심각한 불화나 관계의 균열B2〔general〕

a serious disagreement or split between people, groups, or countries

• The argument caused a deep rift between the two brothers.

  그 말다툼은 두 형제 사이에 깊은 불화를 일으켰다.

• Leaders tried to heal the rift within the party.

  지도자들은 당내의 갈등을 봉합하려고 했다.

갈라진 틈, 균열 — 바위, 땅, 구름 등에 생긴 갈라진 틈이나 벌어진 부분B2〔general〕

a crack, split, or narrow opening in something such as rock, ground, or cloud

• Water ran through a narrow rift in the rock.

  물이 바위의 좁은 틈을 따라 흘렀다.

• A rift in the clouds revealed the moon.

  구름 사이로 갈라진 틈이 생기며 달이 드러났다.

열곡, 지구대 — 지각이 잡아당겨져 벌어지면서 생긴 길고 깊은 균열이나 골짜기C1〔geology〕

a long deep crack or valley formed where the earth's crust is being pulled apart

• The Great Rift Valley stretches through parts of East Africa.

  대지구대는 동아프리카의 여러 지역을 가로질러 뻗어 있다.

• Scientists study the rift to understand how continents break apart.

  과학자들은 대륙이 어떻게 갈라지는지 이해하려고 그 열곡을 연구한다.

갈라지다, 갈라지게 하다 — 특히 지각이나 대륙이 갈라지다, 또는 갈라지게 하다C1〔geology〕

to split apart, or to cause something to split apart, especially in the earth's crust

• The continent began to rift millions of years ago.

  그 대륙은 수백만 년 전에 갈라지기 시작했다.

• Slow stretching rifted the crust into deep basins.

  천천히 잡아당기는 힘이 지각을 갈라 깊은 분지를 만들었다.