LC·Dict

neu·tral·i·za·tion

C1technical
/ˌnuːtrələˈzeɪʃən//ˌnjuːtrəlaɪˈzeɪʃən/드물게 쓰임

중화, 무력화, 중립화 등을 뜻하는 주로 전문적·격식적 명사

noun명사

  1. 1

    중화산과 염기가 반응하여 서로의 산성·염기성 성질을 줄이거나 없애는 과정B2chemistry

    the chemical process in which an acid and a base react so that their acidic and alkaline properties are reduced or removed

    • The class observed neutralization when acid was mixed with a base.

      그 수업에서는 산을 염기와 섞었을 때 일어나는 중화를 관찰했다.

    • Neutralization of stomach acid can relieve the burning pain.

      위산의 중화는 타는 듯한 통증을 완화할 수 있다.

  2. 2

    무력화, 상쇄위험, 효과, 힘, 영향 등을 무력하게 하거나 상쇄하는 행위 또는 과정C1general

    the act or process of making a threat, effect, force, or influence ineffective or harmless

    • The plan focused on the neutralization of the main security threat.

      그 계획은 주요 보안 위협의 무력화에 초점을 맞췄다.

    • Careful regulation can help with the neutralization of unfair advantages.

      신중한 규제는 부당한 이점을 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다.

  3. 3

    중립화국가, 지역, 시설 등을 전쟁이나 군사적 이용에서 배제하여 중립 상태로 만드는 일C1politics

    the act of making a country, area, or facility politically or militarily neutral

    • The treaty required the neutralization of the border zone.

      그 조약은 국경 지대의 중립화를 요구했다.

    • Neutralization of the canal was intended to keep it out of war.

      그 운하의 중립화는 그것이 전쟁에 휘말리지 않게 하려는 것이었다.

  4. 4

    중화, 무력화항체, 약물, 화학물질 등이 바이러스·독소 등의 해로운 작용을 막거나 약화하는 과정C1medical

    the process by which antibodies, drugs, or chemicals prevent a virus, toxin, or other harmful agent from having its effect

    • The vaccine produced strong neutralization of the virus in laboratory tests.

      그 백신은 실험실 시험에서 바이러스에 대한 강한 중화 효과를 보였다.

    • Researchers compared antibody neutralization in samples from different patients.

      연구자들은 서로 다른 환자 샘플에서 항체 중화 능력을 비교했다.

    유의어inactivation

    반의어activation

  5. 5

    음운 중화, 대립 중화특정 환경에서 두 음소나 언어적 대립이 더 이상 구별되지 않게 되는 현상C2linguistics

    the loss of a phonological or linguistic contrast in a particular context

    • In this dialect, vowel neutralization occurs before final consonants.

      이 방언에서는 마지막 자음 앞에서 모음 대립의 중화가 일어난다.

    • The neutralization of /t/ and /d/ appears only in that context.

      /t/와 /d/의 중화는 그 환경에서만 나타난다.

    유의어merger

    반의어contrast

뉘앙스 · 쓰임

neutralization은 단순한 cancellation(취소)보다 ‘반대 성질이나 효과를 없애 균형 상태로 만들거나 무력하게 한다’는 뉘앙스가 강합니다. neutrality는 ‘중립 상태’ 자체를 뜻하고, neutralization은 그 상태로 만드는 과정이나 행위를 뜻합니다. offsetting은 손실이나 효과를 ‘상쇄’하는 느낌이 강하지만, neutralization은 위험·독성·음운 대립 등을 실제로 기능하지 못하게 만드는 전문적 맥락에서 자주 쓰입니다.

미국식 철자는 neutralization, 영국식 철자는 neutralisation입니다. 일상 대화에서는 보통 neutralizing, making harmless, cancelling out 같은 쉬운 표현을 더 많이 씁니다. 군사·안보 문맥의 neutralization은 적이나 위협을 ‘제거·무력화’한다는 완곡한 표현일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

acid-base reaction
화학 반응 자체를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
neutralisation
같은 뜻의 영국식 철자입니다.
counteraction
어떤 효과에 맞서 반대로 작용한다는 의미가 더 강합니다.
disabling
기능을 못 하게 만든다는 실용적·기술적 느낌이 더 강합니다.
demilitarization
군사력이나 군사 시설을 제거하는 데 더 초점이 있습니다.
inactivation
병원체나 물질을 활동하지 못하게 만든다는 더 넓은 기술적 표현입니다.
merger
두 소리나 범주가 하나로 합쳐지는 결과에 더 초점을 둡니다.

반의어

activation
해로운 작용을 막는 것이 아니라 어떤 작용을 일어나게 하는 것입니다.
intensification
효과나 힘을 줄이는 것이 아니라 더 강하게 만든다는 뜻입니다.
militarization
중립화와 반대로 군사적 성격이나 군사력을 강화하는 것입니다.
contrast
언어 단위들이 의미를 구별할 수 있게 서로 다르게 기능하는 상태입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • acid-base neutralization산-염기 중화
  • phonological neutralization음운론적 중화

noun+noun

  • a neutralization reaction중화 반응
  • virus neutralization바이러스 중화
  • antibody neutralization항체 중화

noun+prep+noun

  • the neutralization of a threat위협의 무력화

어원 · 암기 팁

[Latin]neutralize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. neutral은 궁극적으로 라틴어 neuter ‘둘 중 어느 쪽도 아닌’에서 왔습니다.

neutral(중립의, 중성의) + -ize(…하게 만들다) + -ation(과정·행위·결과를 나타내는 명사 접미사)

💡 neutral은 ‘중립’, -ization은 ‘그렇게 만드는 과정’으로 기억하면 neutralization = ‘중립·중성 상태로 만들기, 효과 없애기’로 연결됩니다.