whim
B2갑자기 떠오른 변덕스러운 생각이나 충동
noun명사
- 1
변덕, 충동 — 갑자기 생긴 욕구, 생각, 결정; 변덕이나 충동B2〔general〕
a sudden wish, idea, or decision, often one that is not planned or carefully considered
We booked the trip on a whim.
우리는 충동적으로 그 여행을 예약했다.
His latest business idea started as a whim.
그의 최근 사업 아이디어는 즉흥적인 생각에서 시작되었다.
반의어plan, deliberation
- 2
권양기 — 특히 광산에서 광석이나 물건을 끌어올리던 큰 권양 장치C2〔technical〕
a large winding device formerly used especially in mines to raise ore or other materials
The old mine used a horse-powered whim to raise ore.
그 오래된 광산은 말이 돌리는 권양 장치로 광석을 끌어올렸다.
A restored whim stands beside the mine shaft.
복원된 권양 장치가 갱도 옆에 서 있다.
뉘앙스 · 쓰임
whim은 impulse보다 가볍고 변덕스럽거나 장난스러운 느낌이 강할 수 있습니다. caprice는 더 문어적이고 변덕이 심하다는 뉘앙스가 있으며, fancy는 상상이나 취향에서 나온 가벼운 끌림을 나타낼 때가 많습니다.
가장 흔한 표현은 on a whim입니다. 사람의 결정을 말할 때 쓰면 ‘깊이 생각하지 않고 갑자기’라는 뉘앙스가 있어, 상황에 따라 가볍거나 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impulse
- 순간적인 충동을 뜻하며 whim보다 행동으로 이어지는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- fancy
- 가벼운 끌림이나 상상에서 나온 생각을 뜻하며 더 부드러운 느낌입니다.
- caprice
- 문어적이고 격식 있는 말로, 예측하기 어려운 변덕을 더 강하게 나타냅니다.
- windlass
- 밧줄이나 사슬을 감아 물건을 들어 올리는 장치를 더 일반적으로 가리킵니다.
- capstan
- 수직 축을 중심으로 돌리는 권양 장치를 뜻하며 선박 등에서도 쓰입니다.
반의어
- plan
- 미리 생각하고 정한 계획이라는 점에서 반대됩니다.
- deliberation
- 신중한 숙고를 뜻해 즉흥성과 반대되는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on a whim충동적으로, 즉흥적으로
adj+noun
- a sudden whim갑작스러운 충동
verb+noun
- follow a whim변덕스러운 마음을 따르다
verb+prep+noun
- act on a whim충동적으로 행동하다
prep+possessive+noun
- at someone's whim누군가의 변덕에 따라
어원 · 암기 팁
[Unknown]정확한 어원은 확실하지 않지만, 17세기 영어에서 ‘기묘한 물건이나 생각’을 뜻하던 whim-wham과 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 whim을 ‘휙’ 떠오른 마음으로 떠올리면, 갑작스러운 충동이나 변덕이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1641