stat·ic
B2움직이거나 변하지 않는; 전파 잡음 또는 정전기
adjective형용사
- 1
정적인, 고정된 — 움직이거나 변하지 않거나 발전하지 않는B2〔general〕
not moving, changing, or developing
House prices have remained static this year.
올해 집값은 변동 없이 그대로였다.
The camera stays static while the dancers move.
무용수들이 움직이는 동안 카메라는 고정된 상태로 있다.
유의어unchanging, stationary
- 2
정전기의 — 정전기와 관련된; 움직이지 않는 전하로 생기는B2〔physics〕
relating to static electricity or electrical charges that are not moving
A static charge built up on the plastic sheet.
플라스틱 시트에 정전하가 쌓였다.
Static electricity made her hair stand up.
정전기 때문에 그녀의 머리카락이 섰다.
반의어current
- 3
정적의, 고정된 — 컴퓨터에서 실행 중에 내용이나 위치가 쉽게 바뀌지 않도록 고정된; 미리 정해진C1〔computing〕
in computing, fixed or determined rather than changing dynamically while a program or page runs
The site uses static pages for its documentation.
그 사이트는 문서용으로 정적 페이지를 사용한다.
A static variable keeps its value between function calls.
정적 변수는 함수 호출 사이에도 값을 유지한다.
noun명사
- 1
잡음, 지직거림 — 라디오, 텔레비전, 전화 등에서 나는 지직거리는 전기적 잡음B2〔general〕
crackling electrical noise or interference heard or seen on a radio, television, phone, or similar device
The radio was full of static during the storm.
폭풍이 치는 동안 라디오에 지직거리는 잡음이 가득했다.
I could hear static on the line.
전화선에서 지직거리는 잡음이 들렸다.
유의어interference, noise
반의어clear signal, silence
- 2
정전기 — 물체 표면에 쌓인 정전기B2〔physics〕
static electricity; electrical charge that collects on the surface of an object
This sweater gives me static every time I wear it.
이 스웨터는 입을 때마다 정전기가 난다.
Static can damage sensitive electronic parts.
정전기는 민감한 전자 부품을 손상시킬 수 있다.
- 3
불평, 반발 — 불평, 반발, 잔소리C1〔general〕
complaints, criticism, or opposition
He got a lot of static for changing the schedule.
그는 일정을 바꾼 일로 많은 불평을 들었다.
Don't give me any static; just finish the report.
잔소리하지 말고 그냥 보고서를 끝내.
유의어criticism, complaints
뉘앙스 · 쓰임
static은 ‘움직임이나 변화가 없는 상태’를 강조합니다. stationary는 주로 물리적으로 위치가 변하지 않는다는 뜻이고, still은 잠시 가만히 있거나 조용하다는 느낌이 강합니다. stable은 ‘안정적’이라는 뜻으로, 반드시 움직이지 않거나 변하지 않는다는 뜻은 아닙니다. dynamic은 static의 대표적인 반대말로 ‘역동적인, 변화하는’이라는 뜻입니다.
static은 일반적으로 부사로 쓰이지 않습니다. 명사 static은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘a static’이라고 하지 않는 경우가 대부분입니다. 컴퓨터 분야의 static website, static variable, static method는 전문 용어이므로 문맥에 맞게 ‘정적 웹사이트’, ‘정적 변수’, ‘정적 메서드’ 등으로 번역합니다. 미국 영어 구어에서 get static, give someone static은 ‘불평·반발을 듣다/하다’라는 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchanging
- 변화가 없다는 점을 직접적으로 강조합니다.
- stationary
- 주로 위치나 물체가 움직이지 않는다는 뜻입니다.
- electrostatic
- 물리학·공학에서 더 전문적으로 쓰이는 말입니다.
- fixed
- 전문성은 덜하고 ‘고정된’이라는 일반적인 뜻입니다.
- interference
- 신호를 방해하는 현상 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- noise
- 원치 않는 소리나 신호를 포괄하는 일반적인 말입니다.
- static electricity
- static보다 더 명확하고 완전한 표현입니다.
- electrostatic charge
- 과학·공학 문맥에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.
- criticism
- 더 일반적이고 중립적인 ‘비판’입니다.
- complaints
- 불만을 말로 표현하는 것을 강조합니다.
반의어
- dynamic
- 실행 중에 변하거나 생성되는 것을 뜻합니다.
- moving
- 물리적으로 움직이고 있다는 뜻입니다.
- current
- 전하가 흐르는 전류와 관련된다는 뜻입니다.
- clear signal
- 잡음이 없는 깨끗한 신호를 뜻하는 표현입니다.
- silence
- 소리가 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
- current electricity
- 전하가 흐르는 전기를 뜻합니다.
- praise
- 칭찬을 뜻합니다.
- approval
- 동의나 승인을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain static변하지 않고 그대로 있다
adj+noun
- static image정지 이미지
- static electricity정전기
- static charge정전하
- static shock정전기 충격
- static cling정전기로 달라붙는 현상
- static noise지직거리는 잡음
- static website정적 웹사이트
- static variable정적 변수
- static method정적 메서드
noun+prep+noun
- static on the line전화선의 지직거리는 잡음
verb+noun
- get static불평이나 반발을 듣다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 statikos(‘서 있게 하는, 균형을 이루는’)에서 왔고, 이는 ‘서다’와 관련된 어근에서 발전했습니다. 이후 라틴어와 근대 유럽어를 거쳐 영어에서 ‘정지한, 균형 상태의’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
static은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 어근 단어입니다. 관련어로는 statics(정역학), static electricity(정전기), electrostatic(정전기의)이 있습니다.
💡 static을 ‘stay’와 연결해 기억하면 좋습니다. 어떤 것이 static하면 그대로 머물러 있고 쉽게 움직이거나 변하지 않습니다.
최초 사용 시기: circa 1638