po·lite·ness
B1예의 바르고 공손한 태도나 행동
noun명사
- 1
공손함, 예의 바름 — 다른 사람에게 예의 바르고 공손하게 대하는 태도나 행동B1〔general〕
the quality of speaking or behaving in a respectful and considerate way toward other people
She thanked the waiter with quiet politeness.
그녀는 조용히 공손한 태도로 종업원에게 감사 인사를 했다.
Politeness is important when you meet someone for the first time.
누군가를 처음 만날 때는 예의가 중요하다.
유의어courtesy, civility, good manners
반의어rudeness, impoliteness
뉘앙스 · 쓰임
politeness는 일반적인 ‘예의 바름’이나 ‘공손함’을 폭넓게 가리킵니다. courtesy는 좀 더 격식 있고 친절한 배려의 행동을 강조하며, manners는 사회적으로 배운 예절이나 행동 방식에 초점이 있습니다. civility는 특히 갈등 상황에서도 무례하지 않고 점잖게 대하는 태도를 나타낼 수 있습니다.
칭찬할 때는 He showed great politeness처럼 긍정적으로 쓰입니다. 다만 politeness can be superficial처럼 문맥에 따라 ‘겉치레의 예의’라는 느낌을 줄 수도 있습니다. 일상 대화에서는 being polite나 good manners가 더 쉬운 표현일 때도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- courtesy
- 상대방을 배려하는 정중한 행동을 조금 더 격식 있게 나타냅니다.
- civility
- 특히 의견 차이나 불편한 상황에서도 점잖고 무례하지 않은 태도를 강조합니다.
- good manners
- 사회적으로 올바르다고 여겨지는 구체적인 예절이나 행동 방식을 더 쉽게 말하는 표현입니다.
반의어
- rudeness
- 무례하고 배려가 없는 말이나 행동을 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
- impoliteness
- politeness의 직접적인 반대말로, 예의 없음이나 공손하지 않음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show politeness예의를 보이다
prep+noun
- with politeness공손하게, 예의 바르게
adj+noun
- basic politeness기본적인 예의
- common politeness상식적인 예의
- professional politeness직업적인 정중함
어원 · 암기 팁
[English]politeness는 형용사 polite에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. polite는 원래 라틴어 politus에서 온 말로, ‘닦인, 세련된’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
polite(예의 바른, 공손한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 polite가 ‘예의 바른’이고 -ness가 ‘~함’이므로 politeness는 ‘예의 바름, 공손함’으로 기억하면 됩니다.