clum·si·ness

noun명사

1. 1

   서투름, 둔함 — 몸의 움직임이 서툴러 물건을 떨어뜨리거나 부딪히는 성질B1〔general〕

   the quality of moving awkwardly and not controlling your body well

   • His clumsiness made him spill coffee on the carpet.

     그의 서투른 동작 때문에 그는 카펫에 커피를 쏟았다.

   • She laughed at her own clumsiness after dropping the keys.

     그녀는 열쇠를 떨어뜨리고 자신의 덜렁거림에 웃었다.

   유의어awkwardness, ungainliness

   반의어gracefulness, coordination

2. 2

   서투름, 미숙함 — 일이나 표현을 능숙하지 못하고 매끄럽지 않게 처리하는 성질B2〔general〕

   a lack of skill, care, or smoothness in doing, designing, or expressing something

   • The report's clumsiness made the argument hard to follow.

     그 보고서의 서툰 구성 때문에 논지를 따라가기 어려웠다.

   • They apologized for the clumsiness of the new booking system.

     그들은 새 예약 시스템의 어설픈 처리 방식에 대해 사과했다.

   유의어ineptness, awkwardness

   반의어skill, smoothness

3. 3

   어색함, 눈치 없음 — 사회적 상황에서 말이나 행동이 눈치 없고 어색한 성질B2〔general〕

   awkward or tactless behavior in social situations

   • Her social clumsiness made the first meeting feel awkward.

     그녀의 사회적 서투름 때문에 첫 만남이 어색하게 느껴졌다.

   • He apologized for the clumsiness of his remarks.

     그는 자신의 눈치 없는 발언에 대해 사과했다.

   유의어tactlessness, social awkwardness

   반의어tact, poise