in·ept·ness
C1formal서투름, 무능함, 판단력 부족
noun명사
- 1
서투름, 무능, 부적절함 — 기술, 능력, 판단력이 부족하여 일을 서투르거나 부적절하게 처리하는 상태C1〔general〕
the quality of lacking skill, competence, or good judgment, especially in handling a task or situation
The report blamed the accident on managerial ineptness and poor training.
그 보고서는 그 사고의 원인을 경영진의 무능과 부실한 교육 탓으로 돌렸다.
His social ineptness made the meeting awkward for everyone.
그의 사회적 서투름 때문에 회의가 모두에게 어색해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
clumsiness는 주로 몸놀림이나 행동이 어설프다는 느낌이 강하고, incompetence는 업무나 책임을 수행할 능력이 없다는 뜻이 더 직접적입니다. ineptness는 기술 부족뿐 아니라 상황 판단이나 대응이 어색하고 부적절하다는 뉘앙스까지 포함할 수 있습니다. ineptitude와 매우 비슷하지만 ineptitude가 조금 더 격식 있고 추상적으로 들릴 수 있습니다.
비판적인 단어이므로 사람을 직접 묘사할 때는 무례하게 들릴 수 있습니다. ‘social ineptness’처럼 사회적 눈치나 대인관계의 서투름을 말할 때도 쓰이며, 보고서·기사·논평에서 정부, 조직, 경영진의 무능을 비판할 때 자주 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incompetence
- 업무나 책임을 수행할 능력이 없다는 뜻이 더 직접적이고 강합니다.
- ineptitude
- 의미는 매우 비슷하지만 조금 더 격식 있고 추상적으로 들릴 수 있습니다.
- clumsiness
- 신체 동작이나 행동이 어색하고 서툰 느낌에 더 가깝습니다.
반의어
- competence
- 필요한 일을 제대로 해낼 수 있는 능력을 뜻합니다.
- skill
- 훈련이나 경험으로 얻은 구체적인 능력을 강조합니다.
- proficiency
- 특정 분야에서 높은 수준의 숙련도를 갖춘 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- managerial ineptness경영진의 무능
- political ineptness정치적 무능
- social ineptness사회적 서투름, 대인관계의 어색함
- sheer ineptness순전한 무능함
verb+noun
- display ineptness서투름을 드러내다
- reveal ineptness무능함을 드러내다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 inept는 라틴어 ineptus ‘부적절한, 어리석은’에서 왔고, 여기에 상태를 나타내는 접미사 -ness가 붙어 명사가 되었습니다.
inept(서투른, 부적절한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 inept를 ‘일을 제대로 못 하는’이라고 기억하고, -ness를 붙이면 ‘그런 상태나 성질’인 ‘서투름, 무능함’이 됩니다.