verge

/vɝːdʒ//vɜːdʒ/가끔 쓰임

가장자리; 직전 상태; 거의 ~에 이르다

noun명사

1
가장자리, 경계 — 장소나 사물의 가장자리 또는 경계B2〔general〕
the edge or border of something, especially a place or area
- They stood on the verge of the forest.
  그들은 숲의 가장자리에 서 있었다.
- Wild flowers grew along the verge of the field.
  들판 가장자리를 따라 야생화가 자랐다.
유의어edge, border
반의어center, middle
2
노변, 길가 풀밭 — 도로 옆의 좁은 풀밭이나 가장자리B2〔transport〕
a narrow strip of grass or land at the side of a road
- The car stopped on the grass verge.
  차가 도로 옆 풀밭 가장자리에 멈췄다.
- Please do not park on the verge.
  도로 옆 가장자리에 주차하지 마세요.
유의어roadside, shoulder
3
직전, 문턱 — 어떤 일이 일어나기 바로 직전의 상태나 시점B2〔general〕
the point just before something happens or a new state begins
- She was on the verge of tears.
  그녀는 울기 직전이었다.
- The company is on the verge of bankruptcy.
  그 회사는 파산 직전에 있다.
유의어brink, threshold

verb동사

1
가까워지다, 거의 이르다 — 거의 어떤 상태나 성질에 이르다; ~에 가까워지다C1〔general〕
to be very close to being a particular state or quality
- His comments verged on rudeness.
  그의 발언은 무례함에 가까웠다.
- The film sometimes verges on melodrama.
  그 영화는 때때로 멜로드라마에 가까워진다.
유의어border on, approach

뉘앙스 · 쓰임

edge는 가장 일반적인 ‘가장자리’이고, border는 두 지역이나 범위를 나누는 ‘경계’라는 느낌이 강합니다. verge는 약간 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있으며, on the verge of처럼 ‘막 ~하려는 직전’이라는 비유적 표현에서 특히 많이 쓰입니다. brink도 비슷하지만 위기나 위험의 직전이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

on the verge of 뒤에는 보통 명사나 동명사가 옵니다: on the verge of tears, on the verge of collapse. 동사 verge는 단독으로 쓰이기보다 verge on 또는 verge upon과 함께 쓰이며, 특히 ‘무례함에 가깝다’, ‘우스꽝스러울 정도다’처럼 부정적이거나 과한 상태를 말할 때 흔합니다. 영국 영어에서 grass verge는 도로 옆의 풀밭 가장자리를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

edge: 가장 일반적인 말로, 물리적 가장자리에 폭넓게 쓰입니다.
border: 두 구역이나 나라 등을 나누는 경계라는 느낌이 더 강합니다.
roadside: 도로 옆 지역을 더 넓고 일반적으로 가리킵니다.
shoulder: 특히 미국 영어에서 도로 가장자리의 정차 구역을 가리킬 때 흔합니다.
brink: 위험하거나 중대한 일이 일어나기 직전이라는 느낌이 더 강합니다.
threshold: 새 단계나 변화가 시작되는 지점이라는 느낌이 더 강합니다.
border on: verge on과 매우 비슷하며, 어떤 성질에 거의 가까움을 나타냅니다.
approach: 더 일반적으로 ‘가까워지다’라는 뜻이며, 물리적 거리에도 쓸 수 있습니다.

반의어

center: 가장자리가 아니라 한가운데를 뜻합니다.
middle: 가장자리와 대비되는 중앙 부분을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun+prep+noun

on the verge of collapse붕괴 직전에
on the verge of tears울기 직전에
on the verge of bankruptcy파산 직전에

adj+noun

a grass verge도로 옆 풀밭 가장자리

verb+prep+noun

verge on the absurd터무니없음에 가깝다
verge on rudeness무례함에 가깝다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 verge는 고대 프랑스어 verge에서 왔으며, 그 어원은 라틴어 virga ‘가지, 막대기’와 관련됩니다. 원래는 막대기나 권위를 나타내는 지팡이의 의미와 연결되었고, 이후 경계나 가장자리의 의미로 발전했습니다.

단일 형태소 verge로 분석됩니다.

💡 verge를 edge와 함께 떠올리면 쉽습니다. 둘 다 ‘가장자리’와 관련되며, on the verge of는 ‘가장자리까지 와서 곧 넘어갈 상태’라고 기억할 수 있습니다.