road·side

US/ˈroʊdˌsaɪd/UK/ˈrəʊdˌsaɪd/가끔 쓰임

도로변, 길가; 도로변의

noun명사

1
길가, 도로변 — 도로 바로 옆의 땅이나 공간; 길가, 도로변B1〔general〕
the area or strip of land at the side of a road
- We stopped by the roadside to check the map.
  우리는 지도를 확인하려고 도로변에 멈췄다.
- Wildflowers grew along the roadside in spring.
  봄에는 길가를 따라 야생화가 자랐다.
유의어wayside, verge, shoulder

adjective형용사

1
길가의, 도로변의 — 도로변에 있는; 길가의B1〔general〕
located, happening, or provided at the side of a road
- They bought fruit from a roadside stall.
  그들은 길가 노점에서 과일을 샀다.
- A roadside sign warned drivers about ice.
  도로변 표지판이 운전자들에게 결빙을 경고했다.
유의어wayside

뉘앙스 · 쓰임

roadside는 도로 옆이라는 위치를 넓게 말하는 일반적인 단어입니다. shoulder는 주로 차가 비상 정차할 수 있는 도로 가장자리 차로를 뜻하고, curb는 보도와 차도 사이의 연석을 가리킵니다. verge는 특히 영국 영어에서 도로 옆의 풀밭이나 가장자리 공간을 말할 때 자주 씁니다.

roadside assistance는 자동차 고장 시 도로에서 받는 긴급 출동 서비스를 뜻하는 매우 흔한 표현입니다. roadside bomb은 군사·뉴스 맥락에서 ‘도로변 폭탄’을 뜻하므로 일상적인 길가 물건과 혼동하지 않도록 주의합니다.

유의어 뉘앙스 비교

wayside: ‘길가의’라는 뜻이지만 현대 일상 영어에서는 roadside보다 덜 흔합니다.
verge: 특히 영국 영어에서 도로 옆 풀밭이나 가장자리를 가리킬 때 씁니다.
shoulder: 도로 가장자리의 비상 정차 구역을 더 구체적으로 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

roadside assistance도로 긴급 출동 서비스
roadside stall길가 노점
roadside sign도로변 표지판
roadside cafe길가 카페

prep+noun

along the roadside도로변을 따라

verb+prep+noun

stop by the roadside도로변에 멈추다

어원 · 암기 팁

[Old English]road와 side가 결합한 영어 합성어입니다. road는 원래 ‘타고 가기, 여행, 길’과 관련된 말이고, side는 ‘옆, 측면’을 뜻하는 말에서 왔습니다.

road(도로, 길) + side(옆, 측면)

💡 road 옆(side)에 있는 곳이라고 생각하면 ‘도로변, 길가’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.